Selecione a versão desejada:

Atos 20:33

Versículo 33 de Atos 20 da Bíblia. American Standard Version

33 I coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Contexto de Atos 20:33

Atos 20:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
32 And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up, and to give [you] the inheritance among all them that are sanctified.
33 I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
34 Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
35 In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Compare a tradução de Atos 20:33 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem a veste.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem roupas;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não cobicei nem a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém.
NVI · Nova Versão Internacional
Não cobicei a prata nem o ouro nem as roupas de ninguém.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Jamais cobicei a prata, o ouro ou as roupas de alguém.
AA · Almeida Antiga (1848)
De ninguem cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestido.
AR · Almeida Recebida
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes.
KJA · King James Atualizada
De ninguém cobicei prata, nem ouro nem roupas.
BEB · Basic English Bible
I have had no desire for any man's silver or gold or clothing.
NIV · New International Version
I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestuário.
BLIV · Bíblia Livre
Eu não cobicei de ninguém a prata, nem ouro, nem roupa.