Gálatas 3:10-13

Leia no contexto

Gálatas 3:7-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
2. 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, [saying,] In thee shall all the nations be blessed.
3. 9 So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
4. 10 For as many as are of the works of the law are under a curse: for it is written, Cursed is every one who continueth not in all things that are written in the book of the law, to do them.
5. 11 Now that no man is justified by the law before God, is evident: for, The righteous shall live by faith;
6. 12 and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
7. 13 Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
8. 14 that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
9. 15 Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.
10. 16 Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Compare traduções

Gálatas 3:10-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Já os que são pela prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: "Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da Lei". É evidente que diante de Deus ninguém é justificado pela lei, pois "o justo viverá pela fé". A lei não é baseada na fé; pelo contrário, "quem praticar estas coisas, por elas viverá". Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: "Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro".

• NVT

  Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: ´Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei`. É evidente, portanto, que ninguém pode ser declarado justo diante de Deus pela lei. Pois as Escrituras dizem: ´O justo viverá pela fé`. A lei, porém, não é baseada na fé, pois diz: ´Quem obedece à lei viverá por ela`. Mas Cristo nos resgatou da maldição pronunciada pela lei tomando sobre si a maldição por nossas ofensas. Pois as Escrituras dizem: ´Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro`.

• NAA

  Pois todos os que são das obras da lei estão debaixo de maldição, porque está escrito: ´Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da Lei, para praticá-las.` E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque ´o justo viverá pela fé`. Ora, a lei não procede de fé, mas ´aquele que observar os seus preceitos por eles viverá`. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar - porque está escrito: ´Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro` - ,

• ARA

  Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las. E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé. Ora, a lei não procede de fé, mas: Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro),

• ARC

  Todos aqueles, pois, que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las. E é evidente que, pela lei, ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé. Ora, a lei não é da fé, mas o homem que fizer estas coisas por elas viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós, porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;

• NTLH

  Os que confiam na sua obediência à lei estão debaixo da maldição de Deus. Pois as Escrituras Sagradas dizem: ´Quem não obedece sempre a tudo o que está escrito no Livro da Lei está debaixo da maldição de Deus.` É claro que ninguém é aceito por Deus por meio da lei, pois as Escrituras dizem: ´Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.` Mas a lei não tem nada a ver com a fé. Pelo contrário, como dizem as Escrituras: ´Viverá aquele que fizer o que a lei manda.` Porém Cristo, tornando-se maldição por nós, nos livrou da maldição imposta pela lei. Como dizem as Escrituras: ´Maldito todo aquele que for pendurado numa cruz!`

Temas relacionados

Listas de versículos em que Gálatas 3:10-13 aparece.

• Dúvida quanto a sua fé em Deus
• Justificação
• Maldição
• Quebra de Maldição
• Redenção

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Gálatas 3:10-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Romanos 1:17 · em comum: Justificação, Dúvida quanto a sua fé em Deus

  For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.

• Romanos 3:24 · em comum: Redenção, Justificação

  being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

• Efésios 1:7 · em comum: Redenção, Quebra de Maldição

  in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Gálatas 3:10-13

• Levítico 26: Bênçãos ou Maldições · 5 min
• Deuteronômio 27-28: Bênçãos e Maldições, as Duas Estradas Diante de Israel · 7 min
• Josué 7-8: O Pecado de Acã e a Vitória em Ai, Quando o Escondido Vem à Luz · 8 min