Gálatas 3:10-13

Leia no contexto

Gálatas 3:7-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Sabei pois que os que são da fé são filhos de Abraão.
2. 8 Ora, tendo a Escritura previsto que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou primeiro o evangelho a Abraão, dizendo: Todas as nações serão benditas em ti.
3. 9 De sorte que os que são da fé são benditos com o crente Abraão.
4. 10 Todos aqueles pois que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las.
5. 11 E é evidente que pela lei ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé.
6. 12 Ora a lei não é da fé; mas o homem, que fizer estas coisas, por elas viverá.
7. 13 Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;
8. 14 Para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios por Jesus Cristo, e para que pela fé nós recebamos a promessa do Espírito.
9. 15 Irmãos, como homem falo; se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem o acrescenta.
10. 16 Ora as promessas foram feitas a Abraão e à sua posteridade. Não diz: E às posteridades, como falando de muitas, mas como de uma só: E à tua posteridade, que é Cristo.

Compare traduções

Gálatas 3:10-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Já os que são pela prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: "Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da Lei". É evidente que diante de Deus ninguém é justificado pela lei, pois "o justo viverá pela fé". A lei não é baseada na fé; pelo contrário, "quem praticar estas coisas, por elas viverá". Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: "Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro".

• NVT

  Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: ´Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei`. É evidente, portanto, que ninguém pode ser declarado justo diante de Deus pela lei. Pois as Escrituras dizem: ´O justo viverá pela fé`. A lei, porém, não é baseada na fé, pois diz: ´Quem obedece à lei viverá por ela`. Mas Cristo nos resgatou da maldição pronunciada pela lei tomando sobre si a maldição por nossas ofensas. Pois as Escrituras dizem: ´Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro`.

• NAA

  Pois todos os que são das obras da lei estão debaixo de maldição, porque está escrito: ´Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da Lei, para praticá-las.` E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque ´o justo viverá pela fé`. Ora, a lei não procede de fé, mas ´aquele que observar os seus preceitos por eles viverá`. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar - porque está escrito: ´Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro` - ,

• ARA

  Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las. E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé. Ora, a lei não procede de fé, mas: Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro),

• ARC

  Todos aqueles, pois, que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las. E é evidente que, pela lei, ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé. Ora, a lei não é da fé, mas o homem que fizer estas coisas por elas viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós, porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;

• NTLH

  Os que confiam na sua obediência à lei estão debaixo da maldição de Deus. Pois as Escrituras Sagradas dizem: ´Quem não obedece sempre a tudo o que está escrito no Livro da Lei está debaixo da maldição de Deus.` É claro que ninguém é aceito por Deus por meio da lei, pois as Escrituras dizem: ´Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.` Mas a lei não tem nada a ver com a fé. Pelo contrário, como dizem as Escrituras: ´Viverá aquele que fizer o que a lei manda.` Porém Cristo, tornando-se maldição por nós, nos livrou da maldição imposta pela lei. Como dizem as Escrituras: ´Maldito todo aquele que for pendurado numa cruz!`

Temas relacionados

Listas de versículos em que Gálatas 3:10-13 aparece.

• Dúvida quanto a sua fé em Deus
• Justificação
• Maldição
• Quebra de Maldição
• Redenção

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Gálatas 3:10-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Romanos 1:17 · em comum: Justificação, Dúvida quanto a sua fé em Deus

  Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.

• Romanos 3:24 · em comum: Redenção, Justificação

  Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus,

• Efésios 1:7 · em comum: Redenção, Quebra de Maldição

  Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça.

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Gálatas 3:10-13

• Levítico 26: Bênçãos ou Maldições · 5 min
• Deuteronômio 27-28: Bênçãos e Maldições, as Duas Estradas Diante de Israel · 7 min
• Josué 7-8: O Pecado de Acã e a Vitória em Ai, Quando o Escondido Vem à Luz · 8 min