Gálatas 3:10-13

Leia no contexto

Gálatas 3:7-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Estejais certos, portanto, de que os que são da fé, precisamente estes, é que são filhos de Abraão!
2. 8 E a Escritura, prevendo que Deus iria justificar os não-judeus pela fé, anunciou com antecedência as boas novas a Abraão: ´Por teu intermédio, todas as nações serão abençoadas`.
3. 9 Desse modo, os que são da fé são abençoados juntamente com Abraão, homem que realmente creu.
4. 10 Pois todos os que são das obras da Lei estão debaixo de maldição. Porquanto está escrito: ´Maldito todo aquele que não persiste em praticar todos os mandamentos escritos no Livro da Lei`.
5. 11 É, portanto, evidente que diante de Deus ninguém é capaz de ser justificado pela Lei, pois ´o justo viverá pela fé`.
6. 12 A Lei não é fundamentada na fé; ao contrário, ´quem praticar esses mandamentos, por eles viverá`.
7. 13 Foi Cristo quem nos redimiu da maldição da Lei quando, a si próprio se tornou maldição em nosso lugar, pois como está escrito: ´Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro`.
8. 14 Isso aconteceu para que a bênção de Abraão chegasse também aos gentios em Jesus Cristo, a fim de que recebêssemos a promessa do Espírito Santo pela fé.
9. 15 Caros irmãos, eu vos falarei em termos simplesmente humanos. Assim, mesmo considerando que um testamento seja feito por mãos humanas, ninguém o poderá anular depois de haver sido ratificado, nem ao menos lhe acrescentar algo.
10. 16 Desse mesmo modo, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. A Escritura não declara: ´E aos seus descendentes`, como se referindo a muitos, mas exclusivamente: ´Ao seu descendente`, transmitindo a informação de que se trata de uma só pessoa, isto é, Cristo.

Compare traduções

Gálatas 3:10-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Já os que são pela prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: "Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da Lei". É evidente que diante de Deus ninguém é justificado pela lei, pois "o justo viverá pela fé". A lei não é baseada na fé; pelo contrário, "quem praticar estas coisas, por elas viverá". Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: "Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro".

• NVT

  Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: ´Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei`. É evidente, portanto, que ninguém pode ser declarado justo diante de Deus pela lei. Pois as Escrituras dizem: ´O justo viverá pela fé`. A lei, porém, não é baseada na fé, pois diz: ´Quem obedece à lei viverá por ela`. Mas Cristo nos resgatou da maldição pronunciada pela lei tomando sobre si a maldição por nossas ofensas. Pois as Escrituras dizem: ´Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro`.

• NAA

  Pois todos os que são das obras da lei estão debaixo de maldição, porque está escrito: ´Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da Lei, para praticá-las.` E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque ´o justo viverá pela fé`. Ora, a lei não procede de fé, mas ´aquele que observar os seus preceitos por eles viverá`. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar - porque está escrito: ´Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro` - ,

• ARA

  Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las. E é evidente que, pela lei, ninguém é justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé. Ora, a lei não procede de fé, mas: Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro),

• ARC

  Todos aqueles, pois, que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las. E é evidente que, pela lei, ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá da fé. Ora, a lei não é da fé, mas o homem que fizer estas coisas por elas viverá. Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós, porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;

• NTLH

  Os que confiam na sua obediência à lei estão debaixo da maldição de Deus. Pois as Escrituras Sagradas dizem: ´Quem não obedece sempre a tudo o que está escrito no Livro da Lei está debaixo da maldição de Deus.` É claro que ninguém é aceito por Deus por meio da lei, pois as Escrituras dizem: ´Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.` Mas a lei não tem nada a ver com a fé. Pelo contrário, como dizem as Escrituras: ´Viverá aquele que fizer o que a lei manda.` Porém Cristo, tornando-se maldição por nós, nos livrou da maldição imposta pela lei. Como dizem as Escrituras: ´Maldito todo aquele que for pendurado numa cruz!`

Temas relacionados

Listas de versículos em que Gálatas 3:10-13 aparece.

• Dúvida quanto a sua fé em Deus
• Justificação
• Maldição
• Quebra de Maldição
• Redenção

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Gálatas 3:10-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Romanos 1:17 · em comum: Justificação, Dúvida quanto a sua fé em Deus

  visto que a justiça de Deus se revela no Evangelho, uma justiça que do princípio ao fim é pela fé, como está escrito: ´O justo viverá pela fé`.

• Romanos 3:24 · em comum: Redenção, Justificação

  sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus.

• Efésios 1:7 · em comum: Redenção, Quebra de Maldição

  Nele, temos a redenção, o perdão dos nossos pecados pelo seu sangue, segundo as riquezas da graça de Deus,

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Gálatas 3:10-13

• Levítico 26: Bênçãos ou Maldições · 5 min
• Deuteronômio 27-28: Bênçãos e Maldições, as Duas Estradas Diante de Israel · 7 min
• Josué 7-8: O Pecado de Acã e a Vitória em Ai, Quando o Escondido Vem à Luz · 8 min