Deuteronômio 28:42

Contexto de Deuteronômio 28:42

Deuteronômio 28:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
2. 41 You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
3. 42 All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
4. 43 The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
5. 44 He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

Deuteronômio 28:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 28:42 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra o gafanhoto os consumirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as árvores e os frutos da terra de vocês serão consumidos pelos gafanhotos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os gafanhotos destruirão todas as árvores e todas as plantas da terra de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as suas árvores e das plantações da sua terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enxames de insetos destruirão suas árvores e suas plantações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A todo teu arvoredo, e ao fruto de tua terra consumirá a lagarta.

• AR · Almeida Recebida

  Todo o teu arvoredo e o fruto do teu solo consumi-los-á o gafanhoto.

• KJA · King James Atualizada

  Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as árvores e plantações da tua terra.

• NIV · New International Version

  Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.

• ASV · American Standard Version

  All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo o teu arvoredo e o fruto de tua terra os gafanhotos consumirão.

Temas relacionados a Deuteronômio 28:42

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:42 aparece.

• Versículos sobre a Maldição na Bíblia
• Versículos sobre a Quebra de Maldição