Renovação da aliança
Josué 24:14-25
14 So now, go in fear of the Lord, and be his servants with true hearts: put away the gods worshipped by your fathers across the River and in Egypt, and be servants of the Lord.
15 And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across the River, or of the gods of the Amorites in whose land you are living: but I and my house will be the servants of the Lord.
16 Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;
17 For it is the Lord our God who has taken us and our fathers out of the land of Egypt, out of the prison-house, and who did all those great signs before our eyes, and kept us safe on all our journeys, and among all the peoples through whom we went:
18 And the Lord sent out from before us all the peoples, the Amorites living in the land: so we will be the servants of the Lord, for he is our God.
19 And Joshua said to the people, You are not able to be the servants of the Lord, for he is a holy God, a God who will not let his honour be given to another: he will have no mercy on your wrongdoing or your sins.
20 If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.
21 And the people said to Joshua, No! But we will be the servants of the Lord.
22 And Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have made the decision to be the servants of the Lord. And they said, We are witnesses.
23 Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
24 And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice.
25 So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Josué 24:11-28 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 11 Then you went over Jordan and came to Jericho: and the men of Jericho made war on you, the Amorites and the Perizzites and the Canaanites and the Hittites and the Girgashites and the Hivites and the Jebusites: and I gave them up into your hands.
- 12 And I sent the hornet before you, driving out the two kings of the Amorites before you, not with your sword and your bow.
- 13 And I gave you a land on which you had done no work, and towns not of your building, and you are now living in them; and your food comes from vine-gardens and olive-gardens not of your planting.
- 14 So now, go in fear of the Lord, and be his servants with true hearts: put away the gods worshipped by your fathers across the River and in Egypt, and be servants of the Lord.
- 15 And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across the River, or of the gods of the Amorites in whose land you are living: but I and my house will be the servants of the Lord.
- 16 Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;
- 17 For it is the Lord our God who has taken us and our fathers out of the land of Egypt, out of the prison-house, and who did all those great signs before our eyes, and kept us safe on all our journeys, and among all the peoples through whom we went:
- 18 And the Lord sent out from before us all the peoples, the Amorites living in the land: so we will be the servants of the Lord, for he is our God.
- 19 And Joshua said to the people, You are not able to be the servants of the Lord, for he is a holy God, a God who will not let his honour be given to another: he will have no mercy on your wrongdoing or your sins.
- 20 If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.
- 21 And the people said to Joshua, No! But we will be the servants of the Lord.
- 22 And Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have made the decision to be the servants of the Lord. And they said, We are witnesses.
- 23 Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
- 24 And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice.
- 25 So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.
- 26 And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.
- 27 And Joshua said to all the people, See now, this stone is to be a witness against us; for all the words of the Lord have been said to us in its hearing: so it will be a witness against you if you are false to the Lord your God.
- 28 Then Joshua let the people go away, every man to his heritage.
Compare traduções
Leia Josué 24:14-25 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Josué 24:14-25 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Josué 24:14-25 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Provérbios 22:6 · em comum: Família, Ter Filhos, Benção na Família
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
- Efésios 6:4 · em comum: Família, Lar, Ter Filhos
And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
- Gênesis 2:24 · em comum: Família, Benção na Família, Papel do homem na família
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
- Deuteronômio 6:6-9 · em comum: Lar, Benção na Família, Mudar-se para uma casa nova
Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts; Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or…
- Provérbios 3:5-6 · em comum: Escolhas, Um Homem de Deus, Escolhas e Consequências
Put all your hope in God, not looking to your reason for support. In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
- Gênesis 1:28 · em comum: Família, Ter Filhos
And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over…
Estude esta passagem
Estudos de Josué 24
Estudos e artigos que citam Josué 24:14-25
- Juízes 1-2: Uma Conquista Incompleta e o Ciclo dos Juízes · 7 min
- Juízes 9-10: Abimeleque, o Rei Usurpador · 8 min