O cântico de Maria
Lucas 1:46-53
46 And Mary said: My soul gives glory to God;
47 My spirit is glad in God my Saviour.
48 For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
49 For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.
50 His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
51 With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
52 He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
53 Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:43-56 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 43 How is it that the mother of my Lord comes to me?
- 44 For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.
- 45 Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.
- 46 And Mary said: My soul gives glory to God;
- 47 My spirit is glad in God my Saviour.
- 48 For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
- 49 For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.
- 50 His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
- 51 With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
- 52 He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
- 53 Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;
- 54 His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
- 55 As he gave his word to our fathers.
- 56 And Mary was with her for about three months and then went back to her house.
Compare traduções
Leia Lucas 1:46-53 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:46-53 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:46-53 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Êxodo 20:12 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
- Salmos 113:9 · em comum: Mãe, Dia das Mães
He gives the unfertile woman a family, making her a happy mother of children. Give praise to the Lord.
- Salmos 127:3 · em comum: Mãe, Dia das Mães
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
- Salmos 139:13-14 · em comum: Mãe, Dia das Mães
My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body. I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great…
- Provérbios 6:20-22 · em comum: Mãe, Dia das Mães
My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother: Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck. In your…
- Provérbios 22:6 · em comum: Mãe, Dia das Mães
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
Maria (mãe de Jesus)
Zacarias (pai de João Batista)