Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:18

Versículo 18 de Provérbios 15 da Bíblia. Basic English Bible

18 An angry man makes men come to blows, but he who is slow to get angry puts an end to fighting.
Provérbios 15:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:18

Provérbios 15:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.
  2. 17 Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
  3. 18 An angry man makes men come to blows, but he who is slow to get angry puts an end to fighting.
  4. 19 Thorns are round the way of the hater of work; but the road of the hard worker becomes a highway.
  5. 20 A wise son makes a glad father, but a foolish man has no respect for his mother.

Provérbios 15:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:18 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apazigua a luta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem se irrita facilmente provoca discórdia, mas quem é tardio em ficar irado acalma os conflitos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A pessoa de mau gênio sempre causa problemas, mas a que tem paciência traz a paz.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O homem irritável provoca dissensão, mas quem é paciente acalma a discussão.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem se ira facilmente provoca brigas, mas quem tem paciência acalma a discussão.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O homem iracundo levanta contendas: mas o longanime apaziguará a porfia.

  • AR · Almeida Recebida

    O homem iracundo suscita contendas; mas o longânimo apazigua a luta.

  • KJA · King James Atualizada

    A pessoa que se irrita facilmente provoca dissensão, mas o paciente acalma as discussões.

  • NIV · New International Version

    A hot-tempered person stirs up conflict, but the one who is patient calms a quarrel.

  • ASV · American Standard Version

    A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O homem que fica irritado facilmente gera brigas; mas aquele que demora para se irar apaziguará o confronto.

Temas relacionados a Provérbios 15:18

Listas de versículos em que Provérbios 15:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia