Selecione a versão desejada:

Salmos 55:13

Versículo 13 de Salmos 55 da Bíblia. Basic English Bible

13 But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

Contexto de Salmos 55:13

Salmos 55:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets.
12 For it was not my hater who said evil of me; that would have been no grief to me; it was not one outside the number of my friends who made himself strong against me, or I would have kept myself from him in a secret place;
13 But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
14 We had loving talk together, and went to the house of God in company.
15 Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.

Compare a tradução de Salmos 55:13 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu íntimo amigo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
mas é você, homem meu igual, meu companheiro e meu íntimo amigo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porém foi você mesmo, meu companheiro, meu colega e amigo íntimo!
NVI · Nova Versão Internacional
mas logo você, meu colega, meu companheiro, meu amigo chegado,
NVT · Nova Versão Transformadora
Antes, é você, meu igual, meu companheiro e amigo chegado.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas tu o es, ó homem de tanta estima como eu; meu guia, e meu conhecido.
AR · Almeida Recebida
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
KJA · King James Atualizada
mas és tu, meu companheiro, meu confidente e amigo mais chegado.
NIV · New International Version
But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
ASV · American Standard Version
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
BLIV · Bíblia Livre
Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;

Listas de versículos em que Salmos 55:13 aparece.