Versão NVI
Versículo 13 de Salmos 55 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Poema davídico.
Salmos 55:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 55:13 em 14 versões, além da NVI.
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu íntimo amigo.
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
mas é você, homem meu igual, meu companheiro e meu íntimo amigo.
Porém foi você mesmo, meu companheiro, meu colega e amigo íntimo!
Antes, é você, meu igual, meu companheiro e amigo chegado.
Mas tu o es, ó homem de tanta estima como eu; meu guia, e meu conhecido.
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
mas és tu, meu companheiro, meu confidente e amigo mais chegado.
But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;
Listas de versículos em que Salmos 55:13 aparece.
Salmos 55:12