Isaías 55:6-7

Leia no contexto

Isaías 55:3-10 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Inclinai vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto eterno, [tal como] as firmes bondades prometidas a Davi.
2. 4 Eis que eu o dei [para ser] testemunha aos povos, [como] príncipe e governante dos povos.
3. 5 Eis que chamarás a uma nação que não conheceste, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por causa do SENHOR teu Deus, o Santo de Israel; porque ele te glorificou.
4. 6 Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.
5. 7 Que o perverso deixe seu caminho, e o homem maligno [deixe] seus pensamentos, e converta ao SENHOR; então dele terá compaixão; [converta] ao nosso Deus, porque ele grandemente perdoa.
6. 8 Pois meus pensamentos não são vossos pensamentos, nem vossos caminhos são meus caminhos, diz o SENHOR.
7. 9 Porque [tal como] os céus são mais altos que a terra, assim também meus caminhos são mais altos que vossos caminhos, e meus pensamentos [mais altos] que vossos pensamentos.
8. 10 Porque tal como a chuva e a neve desce dos céus, e para lá não volta, mas rega a terra, e a faz produzir, brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come;

Compare traduções

Isaías 55:6-7 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto. Que o ímpio abandone seu caminho, e o homem mau, os seus pensamentos. Volte-se ele para o Senhor, que terá misericórdia dele; volte-se para o nosso Deus, pois ele perdoará de bom grado.

• NVT

  Busquem o Senhor enquanto podem achá-lo; invoquem-no agora, enquanto ele está perto. Que os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal. Que se voltem para o Senhor, para que ele tenha misericórdia deles; sim, voltem-se para nosso Deus, pois ele os perdoará generosamente.

• NAA

  Busquem o Senhor enquanto ele pode ser encontrado; invoquem-no enquanto ele está perto. Que o ímpio abandone o seu mau caminho, e o homem mau, os seus pensamentos; converta-se ao Senhor, que se compadecerá dele, e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar.

• ARA

  Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. Deixe o perverso o seu caminho, o iníquo, os seus pensamentos; converta-se ao Senhor, que se compadecerá dele, e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar.

• ARC

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno, os seus pensamentos e se converta ao Senhor, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

• NTLH

  Procurem a ajuda de Deus enquanto podem achá-lo; orem ao Senhor enquanto ele está perto. Que as pessoas perversas mudem a sua maneira de viver e abandonem os seus maus pensamentos! Voltem para o Senhor, nosso Deus, pois ele tem compaixão e perdoa completamente.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Isaías 55:6-7 aparece.

• Abandonar o Pecado
• Afastamento de Deus
• Buscar a Deus
• Clamor
• Conversão
• Estar na Presença de Deus
• Filho Pródigo
• Intimidade com Deus
• Precisar de Deus
• Preciso de Ti
• Querer Mais de Deus
• Voltar a Cristo

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Isaías 55:6-7 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Tiago 4:8 · em comum: Buscar a Deus, Filho Pródigo, Voltar a Cristo

  Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Limpai as [vossas] mãos, pecadores, e vós de dupla mentalidade, purificai os [vossos] corações.

• Jeremias 29:13 · em comum: Buscar a Deus, Precisar de Deus, Afastamento de Deus

  E vós me buscareis e achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.

• Salmos 42:1-2 · em comum: Preciso de Ti, Precisar de Deus, Intimidade com Deus

  Salmo de instrução para o regente; dos filhos de Coré:Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus…

• Lucas 15:20 · em comum: Filho Pródigo, Voltar a Cristo, Voltar para Deus

  E levantando-se, foi a seu pai. E quando ainda estava longe, o seu pai o viu, e teve compaixão dele; e correndo, caiu ao seu pescoço, e o beijou.

• Atos 3:19 · em comum: Conversão, Voltar a Cristo, Voltar para Deus

  Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que vosso pecados sejam apagados, quando vierem os tempos do refrigério da presença do Senhor.

• Salmos 63:1 · em comum: Preciso de Ti, Buscar a Deus, Precisar de Deus

  Salmo de Davi, quando ele estava no deserto de Judá:Deus, tu [és] meu Deus. Eu te busco ao amanhecer; minha alma tem sede de ti, minha carne muito te deseja, em terra…