Isaías 55:6-7

Leia no contexto

Isaías 55:3-10 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
2. 4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
3. 5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
4. 6 Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
5. 7 let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
6. 8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
7. 9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
8. 10 For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

Compare traduções

Isaías 55:6-7 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto. Que o ímpio abandone seu caminho, e o homem mau, os seus pensamentos. Volte-se ele para o Senhor, que terá misericórdia dele; volte-se para o nosso Deus, pois ele perdoará de bom grado.

• NVT

  Busquem o Senhor enquanto podem achá-lo; invoquem-no agora, enquanto ele está perto. Que os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal. Que se voltem para o Senhor, para que ele tenha misericórdia deles; sim, voltem-se para nosso Deus, pois ele os perdoará generosamente.

• NAA

  Busquem o Senhor enquanto ele pode ser encontrado; invoquem-no enquanto ele está perto. Que o ímpio abandone o seu mau caminho, e o homem mau, os seus pensamentos; converta-se ao Senhor, que se compadecerá dele, e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar.

• ARA

  Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. Deixe o perverso o seu caminho, o iníquo, os seus pensamentos; converta-se ao Senhor, que se compadecerá dele, e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar.

• ARC

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno, os seus pensamentos e se converta ao Senhor, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

• NTLH

  Procurem a ajuda de Deus enquanto podem achá-lo; orem ao Senhor enquanto ele está perto. Que as pessoas perversas mudem a sua maneira de viver e abandonem os seus maus pensamentos! Voltem para o Senhor, nosso Deus, pois ele tem compaixão e perdoa completamente.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Isaías 55:6-7 aparece.

• Abandonar o Pecado
• Afastamento de Deus
• Buscar a Deus
• Clamor
• Conversão
• Estar na Presença de Deus
• Filho Pródigo
• Intimidade com Deus
• Precisar de Deus
• Preciso de Ti
• Querer Mais de Deus
• Voltar a Cristo

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Isaías 55:6-7 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Tiago 4:8 · em comum: Filho Pródigo, Buscar a Deus, Voltar a Cristo

  Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

• Jeremias 29:13 · em comum: Buscar a Deus, Precisar de Deus, Querer Mais de Deus

  And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

• Salmos 42:1-2 · em comum: Preciso de Ti, Precisar de Deus, Querer Mais de Deus

  For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God. My soul thirsteth for God, for…

• Lucas 15:20 · em comum: Filho Pródigo, Voltar a Cristo, Voltar para Deus

  And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

• Atos 3:19 · em comum: Conversão, Voltar a Cristo, Voltar para Deus

  Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

• Salmos 63:1 · em comum: Buscar a Deus, Preciso de Ti, Precisar de Deus

  A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a…