Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 42:2

Versículo 2 de Salmos 42 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: A alma anela por Deus

2 Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?
Salmos 42:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 42:2

Salmos 42:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Salmo de instrução para o regente; dos filhos de Coré:Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.
  2. 2 Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?
  3. 3 Minhas lágrimas têm sido [meu] alimento dia e noite, porque o dia todo me dizem: Onde [está] o teu Deus?
  4. 4 Disto eu me lembro, e derramo minha alma em mim [com choros] , porque eu ia entre a multidão, [e] com eles entrava na casa de Deus, com voz de alegria e louvor, na festa da multidão.

Salmos 42:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 42:2 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei e me verei perante a face de Deus?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando irei e me apresentarei diante da face de Deus?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu tenho sede de ti, o Deus vivo! Quando poderei ir adorar na tua presença?

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Tenho sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar na presença dele?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Minha alma tem sede de Deos, do Deos vivente: quando entrarei; e me apresentarei perante a face de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?

  • KJA · King James Atualizada

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?

  • BEB · Basic English Bible

    My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?

  • NIV · New International Version

    My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

  • ASV · American Standard Version

    My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

Temas relacionados a Salmos 42:2

Listas de versículos em que Salmos 42:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia