Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 42:2

Versículo 2 de Salmos 42 da Bíblia. New International Version

Passagem: A alma anela por Deus

2 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
Salmos 42:2 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 42:1 Salmos 42:2 Salmos 42:3 Próximo

Contexto de Salmos 42:2

Salmos 42:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 ?BOOK II: Psalms 42?72?? For the director of music. A maskil Title: Probably a literary or musical term of the Sons of Korah.? As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.
  2. 2 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
  3. 3 My tears have been my food day and night, while people say to me all day long, "Where is your God?"
  4. 4 These things I remember as I pour out my soul: how I used to go to the house of God under the protection of the Mighty One See Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this line is uncertain. with shouts of joy and praise among the festive throng.

Leia Salmos 42 na íntegra →

Salmos 42:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 42:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei e me verei perante a face de Deus?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando irei e me apresentarei diante da face de Deus?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu tenho sede de ti, o Deus vivo! Quando poderei ir adorar na tua presença?

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Tenho sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar na presença dele?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Minha alma tem sede de Deos, do Deos vivente: quando entrarei; e me apresentarei perante a face de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?

  • KJA · King James Atualizada

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?

  • BEB · Basic English Bible

    My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?

  • ASV · American Standard Version

    My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?

Temas relacionados a Salmos 42:2

Listas de versículos em que Salmos 42:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia