Versão NTLH
Versículo 2 de Salmos 42 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Poesia do grupo de Corá. Ao regente do coro.
Salmos 42:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 42:2 em 14 versões, além da NTLH.
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei e me verei perante a face de Deus?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando irei e me apresentarei diante da face de Deus?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?
Tenho sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar na presença dele?
Minha alma tem sede de Deos, do Deos vivente: quando entrarei; e me apresentarei perante a face de Deos.
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?
My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?
My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?
Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?
Listas de versículos em que Salmos 42:2 aparece.
Salmos 42:1