I Tessalonicenses 4:3-5

Leia no contexto

I Tessalonicenses 4:1-8 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais.
2. 2 Pois sabeis os mandamentos que vos recomendamos pela autoridade do Senhor Jesus.
3. 3 A vontade de Deus é esta: a vossa santificação; por isso, afastai-vos da imoralidade sexual.
4. 4 Cada um de vós saiba viver com seu próprio cônjuge em santidade e honra,
5. 5 não dominados pela paixão de desejos sem controle, à semelhança dos pagãos que não conhecem a Deus.
6. 6 Quanto a este assunto, ninguém seduza ou tire proveito de seu irmão, porque o Senhor castigará todas essas práticas, como já vos advertimos com toda a certeza.
7. 7 Pois Deus não nos convocou para a impureza, mas sim para a santificação.
8. 8 Portanto, aquele que rejeita estas orientações não está rejeitando o homem, mas a Deus, que vos outorga o seu Espírito Santo.

Compare traduções

I Tessalonicenses 4:3-5 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  A vontade de Deus é que vocês sejam santificados: abstenham-se da imoralidade sexual. Cada um saiba controlar o próprio corpo de maneira santa e honrosa, não com a paixão de desejo desenfreado, como os pagãos que desconhecem a Deus.

• NVT

  A vontade de Deus é que vocês vivam em santidade; por isso, mantenham-se afastados de todo pecado sexual. Cada um deve aprender a controlar o próprio corpo e assim viver em santidade e honra, não em paixões sensuais, como os gentios que não conhecem a Deus.

• NAA

  Pois a vontade de Deus é a santificação de vocês: que se abstenham da imoralidade sexual; que cada um de vocês saiba controlar o seu próprio corpo em santificação e honra, não com desejos imorais, como os gentios que não conhecem a Deus.

• ARA

  Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição; que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra, não com o desejo de lascívia, como os gentios que não conhecem a Deus;

• ARC

  Porque esta é a vontade de Deus, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição, que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra, não na paixão de concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.

• NTLH

  O que Deus quer de vocês é isto: que sejam completamente dedicados a ele e que fiquem livres da imoralidade. Que cada um saiba viver com a sua esposa de um modo que agrade a Deus, com todo o respeito e não com paixões sexuais baixas, como fazem os incrédulos, que não conhecem a Deus.

Temas relacionados

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:3-5 aparece.

• Concupiscência da carne
• Domínio Próprio
• Fornicação
• Homosexuais
• Imoralidade
• Indecência
• Luxúria
• Namoro e Sexo
• Paixão
• Perigos do Adultério
• Pureza
• Purificação

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com I Tessalonicenses 4:3-5 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Colossenses 3:5 · em comum: Sexo, Paixão, Luxúria

  Sendo assim, fazei morrer tudo o que pertence à natureza terrena: imoralidade sexual, impureza, paixão, vontades más e a ganância, que também é idolatria.

• Efésios 5:3 · em comum: Sexo, Luxúria, Fornicação

  Entre vós não deve haver nem sequer menção de imoralidade sexual como também de nenhuma espécie de impureza e de cobiça; pois essas atitudes não são adequadas aos santos.

• Hebreus 13:4 · em comum: Sexo, Fornicação, Imoralidade

  Digno de honra seja o casamento entre todas as testemunhas, bem como a pureza do leito conjugal; porquanto, Deus julgará os imorais e adúlteros.

• I Coríntios 6:9-10 · em comum: Sexo, Fornicação, Indecência

  Não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não vos deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem os que se entregam a práticas…

• I Coríntios 6:18-20 · em comum: Sexo, Namoro e Sexo, Relações sexuais

  Fugi, portanto, da imoralidade sexual. Qualquer outro pecado que uma pessoa comete, fora do corpo os comete; todavia, quem peca sexualmente, peca contra o seu próprio…

• Gálatas 5:19-21 · em comum: Indecência, Imoralidade, Namoro e Sexo

  Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem; idolatrias e feitiçarias; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções…