Levítico 19:26

Contexto de Levítico 19:26

Levítico 19:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh.
2. 25 No quinto ano podereis comer de todos os seus frutos e recolher para vós mesmos seu produto. Assim as árvores produzirão cada vez mais. Eu Sou o Eterno, o vosso Deus!
3. 26 Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.
4. 27 Não cortareis vosso cabelo dos lados da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
5. 28 Não fareis cortes no corpo como sinal de lamento pela morte de alguém, também não fareis nenhuma tatuagem. Eu Sou Yahweh.

Levítico 19:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:26 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não comereis cousa alguma com sangue; não agourareis nem adivinhareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não comam nada que tenha sangue. Não façam adivinhações nem pratiquem magia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não comam carne em que houver sangue. Não procurem adivinhar o futuro, nem façam feitiçarias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não comam nada com sangue. "Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não comam carne em que ainda houver sangue. ´Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não comereis com sangue; não agourareis, nem adevinhareis.

• AR · Almeida Recebida

  Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.

• BEB · Basic English Bible

  Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

• NIV · New International Version

  "'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or seek omens.

• ASV · American Standard Version

  Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não comereis coisa alguma com sangue. Não sereis encantadores, nem fareis adivinhações.

Temas relacionados a Levítico 19:26

Listas de versículos em que Levítico 19:26 aparece.

• Versículos sobre Feitiçaria na Bíblia