Versão KJA
Versículo 31 de Lucas 23 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: Jesus a caminho do Gólgota
Lucas 23:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:31 em 14 versões, além da KJA.
Porque, se em lenho verde fazem isto, que será no lenho seco?
Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?
Porque, se ao madeiro verde fazem isso, que se fará ao seco?
Porque, se isto é feito com a madeira verde, o que será da madeira seca?
Porque, se isso tudo é feito quando a lenha está verde, o que acontecerá, então, quando ela estiver seca?
Pois, se fazem isto com a árvore verde, o que acontecerá quando ela estiver seca? "
Pois, se fazem estas coisas com a árvore verde, o que acontecerá com a árvore seca?`.
Porque se isto fazem ao madeiro verde, ao seco que se fará?
Porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?
For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?
For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?
Porque, se fazem isto à árvore verde, o que se fará com a [árvore] seca?
Listas de versículos em que Lucas 23:31 aparece.
Lucas 23:30