João 4:23-24

Leia no contexto

João 4:20-27 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Nossos pais adoravam neste monte, mas vocês dizem que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.
2. 21 Jesus respondeu: - Mulher, acredite no que digo: vem a hora em que nem neste monte nem em Jerusalém vocês adorarão o Pai.
3. 22 Vocês adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
4. 23 Mas vem a hora - e já chegou - em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Porque são esses que o Pai procura para seus adoradores.
5. 24 Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.
6. 25 A mulher respondeu: - Eu sei que virá o Messias, chamado Cristo. Quando ele vier, nos anunciará todas as coisas.
7. 26 Então Jesus disse: - Eu sou o Messias, eu que estou falando com você.
8. 27 Naquele momento, chegaram os discípulos de Jesus e se admiraram ao vê-lo falando com uma mulher. Mas nenhum deles perguntou: ´O que você está querendo?` Ou: ´Por que o senhor está falando com ela?`

Compare traduções

João 4:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura. Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade".

• NVT

  Mas está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. O Pai procura pessoas que o adorem desse modo. Pois Deus é Espírito, e é necessário que seus adoradores o adorem em espírito e em verdade`.

• ARA

  Mas vem a hora e já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque são estes que o Pai procura para seus adoradores. Deus é espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.

• ARC

  Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade, porque o Pai procura a tais que assim o adorem. Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

• NTLH

  Mas virá o tempo, e, de fato, já chegou, em que os verdadeiros adoradores vão adorar o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses que o Pai quer que o adorem. Deus é Espírito, e por isso os que o adoram devem adorá-lo em espírito e em verdade.

Temas relacionados

Listas de versículos em que João 4:23-24 aparece.

• Adoração
• Adoradores
• Buscar a Deus
• Comunhão com Deus
• Estar na Presença de Deus
• Quem é Deus?
• Religiosidade
• Sinceridade

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com João 4:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Salmos 100:2 · em comum: Adoração, Adoradores, Estar na Presença de Deus

  Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cântico.

• I Crônicas 16:29 · em comum: Adoração, Adoradores

  Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios. Adorem o Senhor na beleza da sua santidade.

• Salmos 29:2 · em comum: Adoração, Adoradores

  Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorem o Senhor na beleza da sua santidade.

• Salmos 66:4 · em comum: Adoração, Adoradores

  Toda a terra se prostra diante de ti, e canta louvores a ti; canta louvores ao teu nome.`

• Salmos 84:10 · em comum: Adoradores, Estar na Presença de Deus

  Pois um dia nos teus átrios vale mais que mil; prefiro estar à porta da casa do meu Deus a permanecer nas tendas da perversidade.

• Salmos 95:6 · em comum: Adoração, Adoradores

  Venham, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.