João 4:23-24

Leia no contexto

João 4:20-27 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Os nossos antepassados adoravam a Deus neste monte , mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o lugar onde devemos adorá-lo.
2. 21 Jesus disse: - Mulher, creia no que eu digo: chegará o tempo em que ninguém vai adorar a Deus nem neste monte nem em Jerusalém.
3. 22 Vocês, samaritanos, não sabem o que adoram, mas nós sabemos o que adoramos porque a salvação vem dos judeus.
4. 23 Mas virá o tempo, e, de fato, já chegou, em que os verdadeiros adoradores vão adorar o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses que o Pai quer que o adorem.
5. 24 Deus é Espírito, e por isso os que o adoram devem adorá-lo em espírito e em verdade.
6. 25 A mulher respondeu: - Eu sei que o Messias, chamado Cristo, tem de vir. E, quando ele vier, vai explicar tudo para nós.
7. 26 Então Jesus afirmou: - Pois eu, que estou falando com você, sou o Messias.
8. 27 Naquele momento chegaram os seus discípulos e ficaram admirados, pois ele estava conversando com uma mulher. Mas nenhum deles perguntou à mulher o que ela queria. E também não perguntaram a Jesus por que motivo ele estava falando com ela.

Compare traduções

João 4:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura. Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade".

• NVT

  Mas está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. O Pai procura pessoas que o adorem desse modo. Pois Deus é Espírito, e é necessário que seus adoradores o adorem em espírito e em verdade`.

• NAA

  Mas vem a hora - e já chegou - em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Porque são esses que o Pai procura para seus adoradores. Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.

• ARA

  Mas vem a hora e já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque são estes que o Pai procura para seus adoradores. Deus é espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.

• ARC

  Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade, porque o Pai procura a tais que assim o adorem. Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

Temas relacionados

Listas de versículos em que João 4:23-24 aparece.

• Adoração
• Adoradores
• Buscar a Deus
• Comunhão com Deus
• Estar na Presença de Deus
• Quem é Deus?
• Religiosidade
• Sinceridade

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com João 4:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Salmos 100:2 · em comum: Adoração, Adoradores, Estar na Presença de Deus

  Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.

• I Crônicas 16:29 · em comum: Adoração, Adoradores

  Deem ao Senhor a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo. Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer;

• Salmos 29:2 · em comum: Adoração, Adoradores

  Deem ao Senhor a honra que ele merece; curvem-se diante do Senhor, o Santo Deus, quando ele aparecer.

• Salmos 66:4 · em comum: Adoração, Adoradores

  O mundo inteiro te adora e canta louvores a ti; todos cantam hinos em tua honra.`

• Salmos 84:10 · em comum: Adoradores, Estar na Presença de Deus

  É melhor passar um dia no teu Templo do que mil dias em qualquer outro lugar. Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus do que morar nas casas…

• Salmos 95:6 · em comum: Adoração, Adoradores

  Venham, fiquemos de joelhos e adoremos o Senhor. Vamos nos ajoelhar diante do nosso Criador.