Versão NIV
Versículo 34 de Deuteronômio 28 da Bíblia. New International Version
Passagem: Os castigos da desobediência
Deuteronômio 28:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 28:34 em 14 versões, além da NIV.
e te enlouquecerás pelo que vires com os teus olhos.
E ficarás aterrado pelo que verás com os teus olhos.
E ficarás aterrado pelo que verás com os teus olhos.
e ficarão loucos pelo que verão com os seus próprios olhos.
e ficarão loucos por causa dos maus-tratos que vão receber.
Aquilo que os seus olhos virem os levarão à loucura.
Quando virem as tragédias ao seu redor, acabarão enlouquecendo.
E desatinado andarás pelo que verás com teus olhos.
E enlouquecerás pelo que hás de ver com os teus olhos.
Então te enlouquecerás diante de tudo o que teus olhos virem.
So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
E enlouquecerás com o que vires com os teus olhos.
E enlouquecerás por causa do que verás com teus olhos.
Listas de versículos em que Deuteronômio 28:34 aparece.
Deuteronômio 28:33