Versão NIV
Versículo 12 de Deuteronômio 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A repetição dos dez mandamentos
Deuteronômio 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 5:12 em 14 versões, além da NIV.
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor, teu Deus.
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor, teu Deus.
- ´Guarde o dia de sábado, para o santificar, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou.
- ´Guarde o sábado, que é um dia santo, como eu, o Senhor Deus, mandei.
"Guardarás o dia de sábado a fim de santificá-lo, conforme o Senhor, o teu Deus, te ordenou.
´Lembre-se de guardar o sábado, fazendo dele um dia consagrado, conforme o Senhor, seu Deus, lhe ordenou.
Guarda o dia do Sabbado, para o santificar; como te mandou Jehovah teu Deos.
Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou.
Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
Guardarás o dia do repouso para santificá-lo, como o SENHOR teu Deus te mandou.
Listas de versículos em que Deuteronômio 5:12 aparece.
Deuteronômio 5:11