João 4:30

Contexto de João 4:30

João 4:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people,
2. 29 "Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?"
3. 30 They came out of the town and made their way toward him.
4. 31 Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
5. 32 But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."

João 4:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saíram, pois, da cidade e vieram ter com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saíram pois da cidade, e foram ter com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saíram, pois, da cidade e foram ter com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então saíram da cidade e foram até onde Jesus estava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Muitas pessoas saíram da cidade e foram para o lugar onde Jesus estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então saíram da cidade e foram para onde ele estava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então as pessoas saíram do povoado para vê-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sahirão pois da cidade, e vierão a elle.

• AR · Almeida Recebida

  Saíram, pois, da cidade e vinham ter com ele.

• KJA · King James Atualizada

  Saíram, pois, da cidade e foram para onde Jesus estava.

• BEB · Basic English Bible

  So they went out of the town and came to him.

• ASV · American Standard Version

  They went out of the city, and were coming to him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saíram, pois, da cidade, e foram ter com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saíram, pois, da cidade, e vieram a ele.