Versão NIV
Versículo 22 de Provérbios 21 da Bíblia. New International Version
Provérbios 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 21:22 em 14 versões, além da NIV.
O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.
À cidade dos fortes sobe o sábio, e derruba a força em que confiaram.
À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
A cidade dos fortes sobe o sabio; e derriba a força de sua confiança.
O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.
O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.
A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
O sábio escala a cidade do poderoso e derruba a força da sua confiança.
O sábio passa por cima da cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que confiam.
Provérbios 21:21