Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:23

Versículo 23 de Provérbios 21 da Bíblia. New International Version

23 Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.

Contexto de Provérbios 21:23

Provérbios 21:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity Or [righteousness] and honor.
22 One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.
23 Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.
24 The proud and arrogant person - "Mocker" is his name - behaves with insolent fury.
25 The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

Compare a tradução de Provérbios 21:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O que guarda a boca e a língua guarda a sua alma das angústias.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de muitas dificuldades.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.
NVI · Nova Versão Internacional
Quem é cuidadoso no que fala evita muito sofrimento.
NVT · Nova Versão Transformadora
Cuide da língua e fique de boca fechada, e você não se meterá em apuros.
AA · Almeida Antiga (1848)
O que guarda sua boca e sua lingoa, sua alma guarda de angustias.
AR · Almeida Recebida
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.
KJA · King James Atualizada
Quem reflete antes de falar evita muitos dissabores e sofrimentos.
BEB · Basic English Bible
He who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
ASV · American Standard Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.
BLIV · Bíblia Livre
Quem guarda sua boca e sua língua guarda sua alma de angústias.

Listas de versículos em que Provérbios 21:23 aparece.