Salmos 78:32

Contexto de Salmos 78:32

Salmos 78:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,
2. 31 God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
3. 32 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.
4. 33 So he ended their days in futility and their years in terror.
5. 34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

Salmos 78:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sem embargo disso, continuaram a pecar e não creram nas suas maravilhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com tudo isto ainda pecaram, e não deram crédito às suas maravilhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com tudo isto, ainda pecaram e não deram crédito às suas maravilhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Apesar de tudo isso, continuaram a pecar e não creram nas maravilhas de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mesmo depois desses milagres, o povo ainda continuou a pecar e não quis acreditar em Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A despeito disso tudo, continuaram pecando; não creram nos seus prodígios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ainda assim, continuaram a pecar; não confiaram em Deus, apesar de suas maravilhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com tudo isto ainda peccárão: e não dérão credito a suas maravilhas.

• AR · Almeida Recebida

  Com tudo isso ainda pecaram, e não creram nas suas maravilhas.

• KJA · King James Atualizada

  Apesar disso, continuaram pecando; não creram nos seus milagres.

• BEB · Basic English Bible

  For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.

• ASV · American Standard Version

  For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com tudo isto ainda pecaram, e não deram crédito às suas maravilhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com tudo isto ainda pecaram, e não creram nas maravilhas que ele fez.