Versão NTLH
Versículo 48 de João 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus cura o filho de um funcionário público
João 4:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 4:48 em 14 versões, além da NTLH.
Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis.
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
Então Jesus lhe disse: - Se vocês não virem sinais e prodígios, de modo nenhum crerão.
Disse-lhe Jesus: "Se vocês não virem sinais e maravilhas, nunca crerão".
Jesus exclamou: ´Jamais crerão, a menos que vejam sinais e maravilhas!`.
Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinaes e milagres não haveis de crer.
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
E Jesus lhe disse: ´A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.`
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
"Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinais e milagres não crereis.
Listas de versículos em que João 4:48 aparece.
João 4:47