Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

João 4:48

Versículo 48 de João 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: A cura do filho de um oficial do rei

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
48 "Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
João 4:48 em imagem para compartilhar
Anterior João 4:47 João 4:48 João 4:49 Próximo

Contexto de João 4:48

João 4:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
  2. 47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
  3. 48 "Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
  4. 49 The royal official said, "Sir, come down before my child dies."
  5. 50 "Go," Jesus replied, "your son will live." The man took Jesus at his word and departed.

Leia João 4 na íntegra →

João 4:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:48 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Então Jesus lhe disse: - Se vocês não virem sinais e prodígios, de modo nenhum crerão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Jesus disse ao funcionário: - Vocês só creem quando veem grandes milagres!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Disse-lhe Jesus: "Se vocês não virem sinais e maravilhas, nunca crerão".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Jesus exclamou: ´Jamais crerão, a menos que vejam sinais e maravilhas!`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinaes e milagres não haveis de crer.

  • AR · Almeida Recebida

    Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.

  • KJA · King James Atualizada

    E Jesus lhe disse: ´A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.`

  • BEB · Basic English Bible

    Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.

  • ASV · American Standard Version

    Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinais e milagres não crereis.

Temas relacionados a João 4:48

Listas de versículos em que João 4:48 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia