Davi extermina os amalequitas
I Samuel 30:21-31
21 Então Davi voltou ao ribeiro de Besor, onde estavam os duzentos homens que tinham sido deixados para trás porque estavam exaustos demais para acompanhá-los. Saíram ao encontro de Davi e seus companheiros, e ele os cumprimentou com alegria.
22 Contudo, entre os que tinham acompanhado Davi havia alguns homens perversos que disseram: ´Como eles não foram conosco, não devem receber nada dos despojos que recuperamos. Devolvam as esposas e os filhos deles e mandem todos embora`.
23 Davi, porém, disse: ´Não, meus irmãos! Não sejam egoístas com aquilo que o Senhor nos deu. Ele nos guardou e nos ajudou a derrotar o bando de saqueadores que nos atacou.
24 Quem lhes dará ouvidos quando falam desse modo? Dividiremos igualmente entre os que foram à batalha e os que guardaram a bagagem`.
25 A partir daquele dia, Davi fez disso decreto e estatuto em Israel, e assim é até hoje.
26 Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte dos despojos aos líderes de Judá, que eram seus amigos. Disse: ´Eis um presente para vocês, tirado dos inimigos do Senhor!`.
27 Os presentes foram enviados ao povo das seguintes cidades: Betel, Ramote do Neguebe, Jatir,
28 Aroer, Sifmote, Estemoa,
29 Racal, as cidades dos jerameelitas e as cidades dos queneus,
30 Hormá, Borasã, Atace,
31 Hebrom e todos os outros lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
I Samuel 30:18-31 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 18 Davi recuperou tudo que os amalequitas haviam tomado e resgatou suas duas esposas.
- 19 Não faltava coisa alguma: nem pequena nem grande, nem filho nem filha, nem qualquer outra coisa que havia sido tomada. Davi trouxe tudo de volta.
- 20 Também recuperou todos os rebanhos, e seus companheiros os levaram à frente dos outros animais. ´Este despojo pertence a Davi!`, disseram.
- 21 Então Davi voltou ao ribeiro de Besor, onde estavam os duzentos homens que tinham sido deixados para trás porque estavam exaustos demais para acompanhá-los. Saíram ao encontro de Davi e seus companheiros, e ele os cumprimentou com alegria.
- 22 Contudo, entre os que tinham acompanhado Davi havia alguns homens perversos que disseram: ´Como eles não foram conosco, não devem receber nada dos despojos que recuperamos. Devolvam as esposas e os filhos deles e mandem todos embora`.
- 23 Davi, porém, disse: ´Não, meus irmãos! Não sejam egoístas com aquilo que o Senhor nos deu. Ele nos guardou e nos ajudou a derrotar o bando de saqueadores que nos atacou.
- 24 Quem lhes dará ouvidos quando falam desse modo? Dividiremos igualmente entre os que foram à batalha e os que guardaram a bagagem`.
- 25 A partir daquele dia, Davi fez disso decreto e estatuto em Israel, e assim é até hoje.
- 26 Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte dos despojos aos líderes de Judá, que eram seus amigos. Disse: ´Eis um presente para vocês, tirado dos inimigos do Senhor!`.
- 27 Os presentes foram enviados ao povo das seguintes cidades: Betel, Ramote do Neguebe, Jatir,
- 28 Aroer, Sifmote, Estemoa,
- 29 Racal, as cidades dos jerameelitas e as cidades dos queneus,
- 30 Hormá, Borasã, Atace,
- 31 Hebrom e todos os outros lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.
Compare traduções
Leia I Samuel 30:21-31 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre