Deuteronômio 28:3-6

Leia no contexto

Deuteronômio 28:1-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ´Se vocês obedecerem em tudo ao Senhor, seu Deus, e cumprirem fielmente todos estes mandamentos que hoje lhes dou, o Senhor, seu Deus, os colocará muito acima de todas as nações da terra.
2. 2 Se obedecerem ao Senhor, seu Deus, vocês receberão as seguintes bênçãos:
3. 3 Suas cidades e seus campos serão abençoados.
4. 4 Seus filhos e suas colheitas serão abençoados. As crias de seu gado e de seus rebanhos serão abençoadas.
5. 5 Seus cestos de frutos e tigelas de amassar pão serão abençoados.
6. 6 A todo lugar que forem e em tudo que fizerem, serão abençoados.
7. 7 ´O Senhor derrotará seus inimigos quando eles os atacarem. Eles virão contra vocês de uma direção, mas serão dispersados em sete direções.
8. 8 ´O Senhor lhes garantirá bênção em tudo que fizerem e encherá seus celeiros de cereais. O Senhor, seu Deus, os abençoará na terra que ele lhes dá.
9. 9 ´Se obedecerem aos mandamentos do Senhor, seu Deus, e andarem em seus caminhos, o Senhor os constituirá como seu povo santo, conforme prometeu sob juramento.

Compare traduções

Deuteronômio 28:3-6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo. Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também as colheitas da sua terra e os bezerros e os cordeiros dos seus rebanhos. A sua cesta e a sua amassadeira serão abençoadas. Vocês serão abençoados em tudo o que fizerem.

• NAA

  - Benditos serão vocês na cidade e benditos serão vocês no campo. - Bendito será o fruto do seu ventre, o fruto da sua terra, o fruto dos seus animais, e benditas serão as crias das suas vacas e ovelhas. - Bendito será o seu cesto de cereais e bendita será a sua amassadeira de pão. - Benditos serão vocês ao entrar e benditos serão ao sair.

• ARA

  Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo. Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas. Bendito o teu cesto e a tua amassadeira. Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.

• ARC

  Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo. Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e a criação das tuas vacas, e os rebanhos das tuas ovelhas. Bendito o teu cesto e a tua amassadeira. Bendito serás ao entrares e bendito serás ao saíres.

• NTLH

  - Deus os abençoará nas cidades e nos campos. - Deus os abençoará dando-lhes muitos filhos, boas colheitas e muitas crias de gado e de ovelhas. - Deus os abençoará com boas colheitas de trigo e de cevada e com muita comida. - Deus os abençoará em tudo o que fizerem.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:3-6 aparece.

• Abundância
• Agricultura
• Benção
• Mudar-se para uma casa nova
• Multiplicação

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Deuteronômio 28:3-6 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Números 6:24-26 · em comum: Benção, Mudar-se para uma casa nova

  ´Que o Senhor o abençoe e o proteja. Que o Senhor olhe para você com favor e lhe mostre bondade. Que o Senhor se agrade de você e lhe dê paz`.

• II Coríntios 9:8 · em comum: Benção, Abundância

  Deus é capaz de lhes conceder todo tipo de bênçãos, para que, em todo tempo, vocês tenham tudo de que precisam, e muito mais ainda, para repartir com outros.

• Filipenses 4:19 · em comum: Benção, Abundância

  E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.

Estude esta passagem

Estudos de Deuteronômio 28

Estudo · Deuteronômio 27–28 Bênçãos e Maldições, as Duas Estradas Diante de Israel 7 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse

Estudos e artigos que citam Deuteronômio 28:3-6

• Levítico 26: Bênçãos ou Maldições · 5 min