Versículos de I Coríntios 7 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1ORA tocante ás cousas de que me escrevestes, bom he ao homem não tocar mulher.
2Mas por causa das fornicaçoes, tenha cada hum sua propria mulher, e cada huma tenha seu proprio marido.
3Pague o marido á mulher a devida benevolencia, e semelhantemente a mulher ao marido.
4A mulher não tem poder sobre seu proprio corpo, senão o marido: e tambem da mesma maneira o marido não tem poder sobre seu proprio corpo, senão a mulher.
5Não vos defraudeis hum ao outro, senão for por consentimento de ambos por algum tempo, para que vos desoccupeis para o jejum, e para a oração: e tornai-vos outra vez a ajuntar, para que Satanás vos não tente, por causa de vossa incontinencia.
6Isto porem digo por permissão, não por mandado.
7Porque quizéra que todos os homens fossem como eu mesmo: mas cada hum tem seu proprio dom de Deos, hum de huma maneira, outro de outra.
8Digo porem aos solteiros, e ás viuras, que bom lhes he, se como eu ficarem.
9Mas se conter-se não podem, casem-se: Porque melhor he casar-se, que abrazar-se.
10Porem aos casados mando, não eu, senão o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.
11E se se apartar, por casar fique, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
12Mas aos outros digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher infiel, e ella consente em com elle habitar, não a deixe.
13E se alguma mulher tem marido infiel, e elle consente em com ella habitar, não o deixe.
14Porque o marido infiel he santificado pela mulher: e a mulher infiel he santificada pelo marido. Que d'outra maneira serião vossos filhos immundos: porem agora são santos.
15Mas se o infiel se apartar, apartese. Em tal caso o irmão, ou a irmã não estão sujeitos á servidão: mas Deos vos chamou a paz.
16Porque, que sabes tu mulher, se salvarás ao marido? ou que sabes tu marido, se salvarás a mulher?
17Porem cada hum assim ande, como Deos lhe repartio, cada hum como o Senhor o chamou; e assim ordeno em todas as Igrejas.
18He algum chamado, estando ja circuncidado? não esteja incircuncidado. He algum chamado estando ainda na incircuncisão? não se circuncide.
19A circuncisão nada he, e a incircuncisão nada he, senão a guarda dos mandamentos de Deos.
20Cada hum fique na vocação em que he chamado.
21Es chamado sendo servo? não se te dê disso: mas se tambem te podes forrar, procura o mais.
22Porque o que em o Senhor he chamado, sendo servo, forro he do Senhor: da mesma maneira tambem, o que he chamado, sendo livre, servo he de Christo.
23Caros fostes comprados, não vos façais servos dos homens.
24Irmãos, cada hum fique ácerca de Deos naquillo, em que he chamado.
25Ora tocante ás virgens, não tenho mandado do Senhor; dou porem meu parecer, como aquelle que tenho alcançado misericordia do Senhor para ser fiel.
26Tenho pois isto por bom, por causa da necessidade instante, que bom he ao homem estarse assim.
27Estás liado á mulher, não busques soltura. Estás solto de mulher, não busques mulher.
28Mas se tambem te casares, não peccas: e se a virgem se casar, não pecca. Todavia terão os taes na carne tribulação. Porem eu vos escuso.
29Isto porem digo, irmãos, que o tempo, que resta, he breve: para que tambem os que tem mulheres, sejão como se as não tivessem:
30E os que chorão, como se não chorassem; e os que folgão, como se não folgassem; e os que comprão, como se não possuissem,
31E os que deste mundo usão, como se delle não abusassem. Porque a apparencia deste mundo passa.
32E bemquizéra eu, que estivesseis sem cuidado. O solteiro tem cuidado das cousas do Senhor, como ao Senhor ha de agradar:
33Mas o que he casado, tem cuidado das cousas do mundo, como á mulher ha de agradar.
34A mulher casada, e a virgem são differentes: a por casar tem cuidado das cousas do Senhor, para ser santa, assim do corpo como de Espirito: mas a casada tem cuidado das cousas do mundo, como ha de agradar ao marido.
35Isto porem digo para vosso proprio proveito; não para vos enlaçar, senão para vos guiar ao que he decente e conveniente, para sem alguma distracção bem vos apagar ao Senhor.
36Mas se alguem lhe parece, que indecentemente trata com sua virgem, se passar a flor da idade, e assim convem fazer-se: faça o tal o que quizer, não pecca, casem-se.
37Porem o que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tem poder sobre sua propria vontade, e isto em seu coração determinou, de guardar sua virgem, bem faz.
38Assim que o que a dá em casamento, bem faz: mas o que a não dá em casamento, melhor faz.
39A mulher casada pela Lei está liada todo o tempo que seu marido vive: mas se seu marido falecer, livre fica, para com quem quizer se casar; com tanto que seja em o Senhor.
40Porem mais bemaventurada he, se assim ficar, segundo meu parecer. E tambem eu cuido, que tenho o Espirito de Deos.
I Coríntios 6
