Davi dá instruções a Salomão e morre

I Reis 2:10-11

¹⁰ Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi.

¹¹ Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três.

WhatsApp Ler I Reis 2 completo

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

I Reis 2:7-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Porém, com os filhos de Barzilai, o gileadita, usarás de benevolência, e estarão entre os que comem à tua mesa, porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão.
8 Eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com dura maldição, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu, pelo Senhor, lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.
9 Mas, agora, não o tenhas por inculpável, pois és homem prudente e bem saberás o que lhe hás de fazer para que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.
10 Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi.
11 Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três.
12 Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
13 Então, veio Adonias, filho de Hagite, a Bate-Seba, mãe de Salomão; disse ela: É de paz a tua vinda? Respondeu ele: É de paz.
14 E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala.

Ler I Reis 2 completo

Compare traduções

I Reis 2:10-11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Então Davi descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Davi. Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
NVT
Então Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi com seus antepassados. Reinou por quarenta anos sobre Israel: sete em Hebrom e 33 em Jerusalém.
NAA
Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi. Davi reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
ARC
E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
NTLH
Davi morreu e foi sepultado ao lado dos seus antepassados na Cidade de Davi. Ele foi rei de Israel quarenta anos. Governou sete anos em Hebrom e trinta e três anos em Jerusalém.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
AA
E David dormio com seus paes: e foi sepultado na cidade de David. E forão os dias que David reinou sobre Israel, quarenta annos: sete annos reinou em Hebron, e em Jerusalem reinou trinta e tres annos.
AR
Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
KJA
Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi. Davi reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três anos na cidade de Jerusalém.
BEB
Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David. David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.
NIV
Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David. He had reigned forty years over Israel - seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
ASV
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David. And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
ACF
E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
BLIV
E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. Os dias que reinou Davi sobre Israel foram quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.