Davi dá instruções a Salomão e morre

I Reis 2:10-11

¹⁰ And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

¹¹ And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

WhatsApp Ler I Reis 2 completo

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

I Reis 2:7-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came to me when I fled from Absalom thy brother.
8 And, behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I sware to him by Jehovah, saying, I will not put thee to death with the sword.
9 Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.
10 And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
11 And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
12 And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
13 Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
14 He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

Ler I Reis 2 completo

Compare traduções

I Reis 2:10-11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Então Davi descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Davi. Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
NVT
Então Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi com seus antepassados. Reinou por quarenta anos sobre Israel: sete em Hebrom e 33 em Jerusalém.
NAA
Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi. Davi reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
ARA
Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três.
ARC
E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
NTLH
Davi morreu e foi sepultado ao lado dos seus antepassados na Cidade de Davi. Ele foi rei de Israel quarenta anos. Governou sete anos em Hebrom e trinta e três anos em Jerusalém.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
AA
E David dormio com seus paes: e foi sepultado na cidade de David. E forão os dias que David reinou sobre Israel, quarenta annos: sete annos reinou em Hebron, e em Jerusalem reinou trinta e tres annos.
AR
Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
KJA
Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi. Davi reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três anos na cidade de Jerusalém.
BEB
Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David. David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.
NIV
Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David. He had reigned forty years over Israel - seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
ACF
E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
BLIV
E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. Os dias que reinou Davi sobre Israel foram quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.