Lucas 1:32-33

Leia no contexto

Lucas 1:29-36 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
2. 30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
3. 31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
4. 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
5. 33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
6. 34 And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
7. 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.
8. 36 And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

Compare traduções

Lucas 1:32-33 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, e ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó; seu Reino jamais terá fim".

• NVT

  Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi, e ele reinará sobre Israel para sempre; seu reino jamais terá fim!`

• NAA

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo. Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai. Ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim.

• ARA

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai; ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim.

• ARC

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai, e reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu Reino não terá fim.

• NTLH

  Ele será um grande homem e será chamado de Filho do Deus Altíssimo. Deus, o Senhor, vai fazê-lo rei, como foi o antepassado dele, o rei Davi. Ele será para sempre rei dos descendentes de Jacó, e o Reino dele nunca se acabará.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Lucas 1:32-33 aparece.

• Adoração a Maria
• Nascimento de Jesus
• Um Menino nos Nasceu

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Lucas 1:32-33 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Isaías 7:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

• Isaías 9:6 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God…

• Miquéias 5:2 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings…

• Lucas 2:34-35 · em comum: Adoração a Maria, Um Menino nos Nasceu

  and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken…

• João 1:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Lucas 1:32-33

• II Samuel 5-7: Jerusalém, a Arca e a Aliança com Davi · 9 min

Personagens

• Davicitado neste versículo
• Jacó (Israel)citado neste versículo
• Maria (mãe de Jesus)nesta passagem