Lucas 1:32-33

Leia no contexto

Lucas 1:29-36 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E vendo-o ella, turbou-se muito de suas palavras, e considerava que saudação seria esta.
2. 30 E disse-lhe o Anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deos.
3. 31 E vés aqui conceberás em o ventre, e parirás hum filho, e chamarás seu nome Jesus.
4. 32 Este será grande, e será chamado Filho do Altissimo; e dar-lhe-ha o Senhor Deos o trono de David seu pai.
5. 33 E reinará em a casa de Jacob eternamente, e de seu Reino não haverá fim.
6. 34 E disse Maria ao Anjo: como se fará isto? porquanto varão não conheço.
7. 35 E respondendo o Anjo, disse-lhe: o Espirito Santo virá sobre ti, e a virtude do Altissimo te cobrirá com sua sombra. Pelo que tambem o Santo, que de ti ha-de nascer, será chamado Filho de Deos.
8. 36 E vês aqui, Elisabeth tua prima tambem tem concebido hum filho em sua velhice; e este he o sexto méz daquella que era chamada a esteril.

Compare traduções

Lucas 1:32-33 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, e ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó; seu Reino jamais terá fim".

• NVT

  Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi, e ele reinará sobre Israel para sempre; seu reino jamais terá fim!`

• NAA

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo. Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai. Ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim.

• ARA

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai; ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim.

• ARC

  Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai, e reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu Reino não terá fim.

• NTLH

  Ele será um grande homem e será chamado de Filho do Deus Altíssimo. Deus, o Senhor, vai fazê-lo rei, como foi o antepassado dele, o rei Davi. Ele será para sempre rei dos descendentes de Jacó, e o Reino dele nunca se acabará.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Lucas 1:32-33 aparece.

• Adoração a Maria
• Nascimento de Jesus
• Um Menino nos Nasceu

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Lucas 1:32-33 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Isaías 7:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  Portanto o mesmo Senhor vos dará hum sinal; eisque huma virgem conceberá, e parirá hum filho, e seu nome chamará Immanuel.

• Isaías 9:6 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  Porque num menino nos nasceo, hum filho se nos deu, e o Principado está sobre seus hombros: e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deos forte, Pai da eternidade…

• Miquéias 5:2 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  E TU Bethlehem Ephrata, es tu pequena, para estar entre os milhares de Juda? de ti me sahirá, o que será Senhoreador em Israel: e cujas sahidas são desd`antigo, desdos…

• Lucas 2:34-35 · em comum: Adoração a Maria, Um Menino nos Nasceu

  E Simeão os abendiçoou, e disse a sua mãi Maria: Vés aqui que este he posto para queda e levantamento de muitos em Israël; e para sinal que será contradito, (E tambem…

• João 1:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu

  E aquella Palavra encarnou, e habitou entre nós: (e vimos sua gloria, gloria como do unigenito do Pai) cheio de graça e de verdade.

Estude esta passagem

Estudos e artigos que citam Lucas 1:32-33

• II Samuel 5-7: Jerusalém, a Arca e a Aliança com Davi · 9 min

Personagens

• Davicitado neste versículo
• Jacó (Israel)citado neste versículo
• Maria (mãe de Jesus)nesta passagem