I Tessalonicenses 5:12-13

Leia no contexto

I Tessalonicenses 5:9-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação mediante nosso Senhor Jesus Cristo,
2. 10 que morreu por nós para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos em união com ele.
3. 11 Portanto, consolem uns aos outros e edifiquem-se mutuamente, como vocês têm feito até agora.
4. 12 Irmãos, pedimos que vocês tenham em grande apreço os que trabalham entre vocês, que os presidem no Senhor e os admoestam.
5. 13 Tenham essas pessoas em máxima consideração, com amor, por causa do trabalho que realizam. Vivam em paz uns com os outros.
6. 14 Também exortamos vocês, irmãos, a que admoestem os que vivem de forma desordenada, consolem os desanimados, amparem os fracos e sejam pacientes com todos.
7. 15 Tenham cuidado para que ninguém retribua aos outros mal por mal; pelo contrário, procurem sempre o bem uns dos outros e o bem de todos.
8. 16 Estejam sempre alegres.

Compare traduções

I Tessalonicenses 5:12-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Agora lhes pedimos, irmãos, que tenham consideração para com os que se esforçam no trabalho entre vocês, que os lideram no Senhor e os aconselham. Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.

• NVT

  Irmãos, honrem seus líderes na obra do Senhor. Eles trabalham arduamente entre vocês e lhes dão orientações. Tenham grande respeito e amor sincero por eles, por causa do trabalho que realizam. E vivam em paz uns com os outros.

• ARA

  Agora, vos rogamos, irmãos, que acateis com apreço os que trabalham entre vós e os que vos presidem no Senhor e vos admoestam; e que os tenhais com amor em máxima consideração, por causa do trabalho que realizam. Vivei em paz uns com os outros.

• ARC

  E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam; e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.

• NTLH

  Irmãos, pedimos a vocês que respeitem aqueles que trabalham entre vocês, isto é, aqueles que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e ensiná-los. Tratem essas pessoas com o maior respeito e amor, por causa do trabalho que fazem. E vivam em paz uns com os outros.

Temas relacionados

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:12-13 aparece.

• Aniversário de Pastor
• Homenagem Pastor
• Obreiro Aprovado
• Obreiros

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com I Tessalonicenses 5:12-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Atos 20:28 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Obreiro Aprovado

  Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho no qual o Espírito Santo os colocou como bispos, para pastorearem a igreja de Deus, a qual ele comprou com o seu próprio…

• Efésios 4:11-12 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o…

• II Timóteo 4:2 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  que pregue a palavra, insista, quer seja oportuno, quer não, corrija, repreenda, exorte com toda a paciência e doutrina.

• Hebreus 13:17 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado, Homenagem Pastor

  Obedeçam aos seus líderes e sejam submissos a eles, pois zelam pela alma de vocês, como quem deve prestar contas. Que eles possam fazer isto com alegria e não gemendo…

• Jeremias 3:15 · em comum: Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  - Darei a vocês pastores segundo o meu coração, que os apascentem com conhecimento e com inteligência.

• I Coríntios 3:9 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado

  Porque nós somos cooperadores de Deus, e vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.