I Tessalonicenses 5:12-13

Leia no contexto

I Tessalonicenses 5:9-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para recebermos a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.
2. 10 Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a ele.
3. 11 Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.
4. 12 Agora lhes pedimos, irmãos, que tenham consideração para com os que se esforçam no trabalho entre vocês, que os lideram no Senhor e os aconselham.
5. 13 Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.
6. 14 Exortamos vocês, irmãos, a que advirtam os ociosos, confortem os desanimados, auxiliem os fracos, sejam pacientes para com todos.
7. 15 Tenham cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sejam sempre bondosos uns para com os outros e para com todos.
8. 16 Alegrem-se sempre.

Compare traduções

I Tessalonicenses 5:12-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVT

  Irmãos, honrem seus líderes na obra do Senhor. Eles trabalham arduamente entre vocês e lhes dão orientações. Tenham grande respeito e amor sincero por eles, por causa do trabalho que realizam. E vivam em paz uns com os outros.

• NAA

  Irmãos, pedimos que vocês tenham em grande apreço os que trabalham entre vocês, que os presidem no Senhor e os admoestam. Tenham essas pessoas em máxima consideração, com amor, por causa do trabalho que realizam. Vivam em paz uns com os outros.

• ARA

  Agora, vos rogamos, irmãos, que acateis com apreço os que trabalham entre vós e os que vos presidem no Senhor e vos admoestam; e que os tenhais com amor em máxima consideração, por causa do trabalho que realizam. Vivei em paz uns com os outros.

• ARC

  E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam; e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.

• NTLH

  Irmãos, pedimos a vocês que respeitem aqueles que trabalham entre vocês, isto é, aqueles que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e ensiná-los. Tratem essas pessoas com o maior respeito e amor, por causa do trabalho que fazem. E vivam em paz uns com os outros.

Temas relacionados

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:12-13 aparece.

• Aniversário de Pastor
• Homenagem Pastor
• Obreiro Aprovado
• Obreiros

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com I Tessalonicenses 5:12-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Atos 20:28 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Obreiro Aprovado

  Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo os colocou como bispos, para pastorearem a igreja de Deus, que ele comprou com o seu próprio…

• Efésios 4:11-12 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  E ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, e outros para pastores e mestres, com o fim de preparar os santos para a obra do…

• II Timóteo 4:2 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  Pregue a palavra, esteja preparado a tempo e fora de tempo, repreenda, corrija, exorte com toda a paciência e doutrina.

• Hebreus 13:17 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado, Homenagem Pastor

  Obedeçam aos seus líderes e submetam-se à autoridade deles. Eles cuidam de vocês como quem deve prestar contas. Obedeçam-lhes, para que o trabalho deles seja uma alegria…

• Jeremias 3:15 · em comum: Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  Então eu lhes darei governantes conforme a minha vontade, que os dirigirão com sabedoria e com entendimento.

• I Coríntios 3:9 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado

  Pois nós somos cooperadores de Deus; vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.