I Tessalonicenses 5:12-13

Leia no contexto

I Tessalonicenses 5:9-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Deus não nos escolheu para sofrermos o castigo da sua ira, mas para nos dar a salvação por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,
2. 10 que morreu por nós para podermos viver com ele, tanto se estivermos vivos como se estivermos mortos quando ele vier.
3. 11 Portanto, animem e ajudem uns aos outros, como vocês têm feito até agora.
4. 12 Irmãos, pedimos a vocês que respeitem aqueles que trabalham entre vocês, isto é, aqueles que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e ensiná-los.
5. 13 Tratem essas pessoas com o maior respeito e amor, por causa do trabalho que fazem. E vivam em paz uns com os outros.
6. 14 Pedimos a vocês, irmãos, que aconselhem com firmeza os preguiçosos, deem coragem aos tímidos, ajudem os fracos na fé e tenham paciência com todos.
7. 15 Tomem cuidado para que ninguém pague o mal com o mal. Pelo contrário, procurem em todas as ocasiões fazer o bem uns aos outros e também aos que não são irmãos na fé.
8. 16 Estejam sempre alegres,

Compare traduções

I Tessalonicenses 5:12-13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Agora lhes pedimos, irmãos, que tenham consideração para com os que se esforçam no trabalho entre vocês, que os lideram no Senhor e os aconselham. Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.

• NVT

  Irmãos, honrem seus líderes na obra do Senhor. Eles trabalham arduamente entre vocês e lhes dão orientações. Tenham grande respeito e amor sincero por eles, por causa do trabalho que realizam. E vivam em paz uns com os outros.

• NAA

  Irmãos, pedimos que vocês tenham em grande apreço os que trabalham entre vocês, que os presidem no Senhor e os admoestam. Tenham essas pessoas em máxima consideração, com amor, por causa do trabalho que realizam. Vivam em paz uns com os outros.

• ARA

  Agora, vos rogamos, irmãos, que acateis com apreço os que trabalham entre vós e os que vos presidem no Senhor e vos admoestam; e que os tenhais com amor em máxima consideração, por causa do trabalho que realizam. Vivei em paz uns com os outros.

• ARC

  E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam; e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.

Temas relacionados

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:12-13 aparece.

• Aniversário de Pastor
• Homenagem Pastor
• Obreiro Aprovado
• Obreiros

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com I Tessalonicenses 5:12-13 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Atos 20:28 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Obreiro Aprovado

  Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho que o Espírito Santo entregou aos seus cuidados, como pastores da Igreja de Deus, que ele comprou por meio do sangue do seu…

• Efésios 4:11-12 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  Foi ele quem ´deu dons às pessoas`. Ele escolheu alguns para serem apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e ainda outros para pastores e mestres da…

• II Timóteo 4:2 · em comum: Obreiros, Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  pregue a mensagem e insista em anunciá-la, seja no tempo certo ou não. Procure convencer, repreenda, anime e ensine com toda a paciência.

• Hebreus 13:17 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado, Homenagem Pastor

  Obedeçam aos seus líderes e sigam as suas ordens, pois eles cuidam sempre das necessidades espirituais de vocês porque sabem que vão prestar contas disso a Deus. Se…

• Jeremias 3:15 · em comum: Homenagem Pastor, Aniversário de Pastor

  Eu darei a vocês líderes que me obedeçam, e eles governarão com sabedoria e inteligência.

• I Coríntios 3:9 · em comum: Obreiros, Obreiro Aprovado

  Porque nós somos companheiros de trabalho no serviço de Deus, e vocês são o terreno no qual Deus faz o seu trabalho. Vocês são também o edifício de Deus.