Versão NIV
Versículo 16 de Atos 14 da Bíblia. New International Version
Passagem: A cura de um coxo em Listra
Atos 14:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 14:16 em 14 versões, além da NIV.
o qual, nas gerações passadas, permitiu que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos;
O qual nos tempos passados deixou andar todas as gentes em seus próprios caminhos.
o qual, nos tempos passados, deixou andar todos os povos em seus próprios caminhos;
Nas gerações passadas, Deus permitiu que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos.
No passado Deus deixou que todos os povos andassem nos seus próprios caminhos.
No passado ele permitiu que todas as nações seguissem os seus próprios caminhos.
No passado, ele permitiu que as nações seguissem seus próprios caminhos,
O qual nos tempos passados deixou andar a todas as Gentes cada huma em seus caminhos.
o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.
Em tempos passados Ele permitiu que todas as nações andassem segundo seus próprios caminhos
Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
O qual nos tempos passados deixou andar todas as nações em seus próprios caminhos.
O qual nas gerações passadas deixou os os gentios andarem seus [próprios] caminhos.
Atos 14:15