Pular para o conteúdo
Versão NVT
×

Escolha a tradução:

Jessé envia Davi ao acampamento de Saul

I Samuel 17:12-30

12 Davi era filho de Jessé, efrateu de Belém, na terra de Judá. Na época do rei Saul, Jessé já era idoso e tinha oito filhos.

13 Os três filhos mais velhos de Jessé - Eliabe, Abinadabe e Simeia - haviam se alistado no exército de Saul para lutar contra os filisteus.

14 Davi era o mais novo. Seus três irmãos mais velhos seguiam o exército de Saul,

15 enquanto Davi ia e voltava para ajudar seu pai a cuidar das ovelhas em Belém.

16 Durante quarenta dias, pela manhã e à tarde, o guerreiro filisteu se apresentava diante do exército israelita e o desafiava.

17 Um dia, Jessé disse a Davi: ´Leve depressa para seus irmãos que estão no acampamento este cesto com grãos tostados e estes dez pães.

18 Leve também estes dez queijos para o capitão deles. Veja como estão seus irmãos e traga notícias deles`.

19 Os irmãos de Davi estavam com Saul e o exército israelita no vale de Elá, lutando contra os filisteus.

20 Davi deixou as ovelhas com outro pastor e, na manhã seguinte, partiu bem cedo com os presentes, como Jessé havia ordenado. Chegou ao acampamento quando o exército israelita saía para o campo de batalha com gritos de guerra.

21 Logo, filisteus e israelitas estavam frente a frente, exército contra exército.

22 Davi deixou suas coisas com o responsável pelos suprimentos e correu até a frente de batalha para saudar seus irmãos.

23 Enquanto falava com eles, Golias, o guerreiro filisteu de Gate, saiu das fileiras do exército filisteu. Davi o ouviu gritar seu desafio habitual.

24 Quando os israelitas viram Golias, começaram a fugir, apavorados.

25 ´Vocês viram aquele homem?`, perguntavam uns aos outros. ´Ele sai todos os dias para desafiar Israel. O rei ofereceu uma grande recompensa para quem o matar. Dará uma de suas filhas como esposa e isentará toda a família dele de pagar impostos!`

26 Então Davi perguntou aos soldados que estavam por perto: ´O que receberá o homem que matar esse filisteu e acabar com suas provocações contra Israel? Afinal de contas, quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?`.

27 Os soldados repetiram o que tinham dito e confirmaram: ´Sim, essa será a recompensa para quem o matar`.

28 Quando Eliabe, irmão mais velho de Davi, o ouviu falando com os soldados, ficou furioso e perguntou: ´O que você está fazendo aqui? Não devia estar tomando conta daquelas poucas ovelhas? Conheço sua arrogância e suas más intenções. Você quer apenas ver a batalha!`.

29 ´O que eu fiz agora?`, disse Davi. ´Só fiz uma pergunta!`

30 Então foi até outros soldados, fez a mesma pergunta e recebeu a mesma resposta.

Imagem para compartilhar I Samuel 17:12-30 em imagem para compartilhar

Leia no contexto

I Samuel 17:9-33 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Se ele me matar, seremos seus escravos. Mas, se eu o matar, vocês serão nossos escravos!
  2. 10 Desafio hoje os exércitos de Israel. Mandem um homem para lutar comigo!`.
  3. 11 Quando Saul e os israelitas ouviram isso, ficaram aterrorizados e muito abalados.
  4. 12 Davi era filho de Jessé, efrateu de Belém, na terra de Judá. Na época do rei Saul, Jessé já era idoso e tinha oito filhos.
  5. 13 Os três filhos mais velhos de Jessé - Eliabe, Abinadabe e Simeia - haviam se alistado no exército de Saul para lutar contra os filisteus.
  6. 14 Davi era o mais novo. Seus três irmãos mais velhos seguiam o exército de Saul,
  7. 15 enquanto Davi ia e voltava para ajudar seu pai a cuidar das ovelhas em Belém.
  8. 16 Durante quarenta dias, pela manhã e à tarde, o guerreiro filisteu se apresentava diante do exército israelita e o desafiava.
  9. 17 Um dia, Jessé disse a Davi: ´Leve depressa para seus irmãos que estão no acampamento este cesto com grãos tostados e estes dez pães.
  10. 18 Leve também estes dez queijos para o capitão deles. Veja como estão seus irmãos e traga notícias deles`.
  11. 19 Os irmãos de Davi estavam com Saul e o exército israelita no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
  12. 20 Davi deixou as ovelhas com outro pastor e, na manhã seguinte, partiu bem cedo com os presentes, como Jessé havia ordenado. Chegou ao acampamento quando o exército israelita saía para o campo de batalha com gritos de guerra.
  13. 21 Logo, filisteus e israelitas estavam frente a frente, exército contra exército.
  14. 22 Davi deixou suas coisas com o responsável pelos suprimentos e correu até a frente de batalha para saudar seus irmãos.
  15. 23 Enquanto falava com eles, Golias, o guerreiro filisteu de Gate, saiu das fileiras do exército filisteu. Davi o ouviu gritar seu desafio habitual.
  16. 24 Quando os israelitas viram Golias, começaram a fugir, apavorados.
  17. 25 ´Vocês viram aquele homem?`, perguntavam uns aos outros. ´Ele sai todos os dias para desafiar Israel. O rei ofereceu uma grande recompensa para quem o matar. Dará uma de suas filhas como esposa e isentará toda a família dele de pagar impostos!`
  18. 26 Então Davi perguntou aos soldados que estavam por perto: ´O que receberá o homem que matar esse filisteu e acabar com suas provocações contra Israel? Afinal de contas, quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?`.
  19. 27 Os soldados repetiram o que tinham dito e confirmaram: ´Sim, essa será a recompensa para quem o matar`.
  20. 28 Quando Eliabe, irmão mais velho de Davi, o ouviu falando com os soldados, ficou furioso e perguntou: ´O que você está fazendo aqui? Não devia estar tomando conta daquelas poucas ovelhas? Conheço sua arrogância e suas más intenções. Você quer apenas ver a batalha!`.
  21. 29 ´O que eu fiz agora?`, disse Davi. ´Só fiz uma pergunta!`
  22. 30 Então foi até outros soldados, fez a mesma pergunta e recebeu a mesma resposta.
  23. 31 Alguém contou ao rei Saul o que Davi tinha dito, e o rei mandou chamá-lo.
  24. 32 Davi disse a Saul: ´Ninguém se preocupe por causa desse filisteu. Seu servo vai lutar contra ele`.
  25. 33 Saul respondeu: ´Você não conseguirá lutar contra esse filisteu e vencer! É apenas um rapaz, e ele é guerreiro desde a juventude`.

Compare traduções

Leia I Samuel 17:12-30 em outra tradução.

Estude esta passagem

Estudos de I Samuel 17

Personagens

Encontrou algum erro neste conteúdo?
O que está errado?

Não pedimos nome nem e-mail. Veja a política editorial.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia