O anúncio do nascimento de Jesus
Lucas 1:26-35
26 No sexto mês da gestação de Isabel, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia,
27 a uma virgem de nome Maria. Ela estava prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi.
28 Gabriel apareceu a ela e lhe disse: ´Alegre-se, mulher favorecida! O Senhor está com você!`.
29 Confusa, Maria tentou imaginar o que o anjo quis dizer.
30 ´Não tenha medo, Maria`, disse o anjo, ´pois você encontrou favor diante de Deus.
31 Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus.
32 Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi,
33 e ele reinará sobre Israel para sempre; seu reino jamais terá fim!`
34 Maria perguntou ao anjo: ´Como isso acontecerá? Eu sou virgem!`.
35 O anjo respondeu: ´O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a cobrirá com sua sombra. Portanto, o bebê que vai nascer será santo, e será chamado Filho de Deus.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:23-38 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 23 Ao fim de seus dias de serviço no templo, Zacarias voltou para casa.
- 24 Pouco tempo depois, sua esposa, Isabel, engravidou e não saiu de casa por cinco meses.
- 25 ´Como o Senhor foi bom para mim em minha velhice!`, exclamou ela. ´Tirou de mim a humilhação pública de não ter filhos!`
- 26 No sexto mês da gestação de Isabel, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia,
- 27 a uma virgem de nome Maria. Ela estava prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi.
- 28 Gabriel apareceu a ela e lhe disse: ´Alegre-se, mulher favorecida! O Senhor está com você!`.
- 29 Confusa, Maria tentou imaginar o que o anjo quis dizer.
- 30 ´Não tenha medo, Maria`, disse o anjo, ´pois você encontrou favor diante de Deus.
- 31 Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus.
- 32 Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi,
- 33 e ele reinará sobre Israel para sempre; seu reino jamais terá fim!`
- 34 Maria perguntou ao anjo: ´Como isso acontecerá? Eu sou virgem!`.
- 35 O anjo respondeu: ´O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a cobrirá com sua sombra. Portanto, o bebê que vai nascer será santo, e será chamado Filho de Deus.
- 36 Além disso, sua parenta, Isabel, ficou grávida em idade avançada. As pessoas diziam que ela era estéril, mas ela concebeu um filho e está no sexto mês de gestação.
- 37 Pois nada é impossível para Deus`.
- 38 Maria disse: ´Sou serva do Senhor. Que aconteça comigo tudo que foi dito a meu respeito`. E o anjo a deixou.
Compare traduções
Leia Lucas 1:26-35 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:26-35 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:26-35 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Isaías 7:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Por isso, o Senhor mesmo lhes dará um sinal. Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.
- Isaías 9:6 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Pois um menino nos nasceu, um filho nos foi dado. O governo estará sobre seus ombros, e ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe…
- Miquéias 5:2 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Mas você, ó Belém Efrata, é apenas uma pequena vila entre todo o povo de Judá. E, no entanto, um governante de Israel, cujas origens são do passado distante, sairá de…
- Lucas 2:34-35 · em comum: Adoração a Maria, Um Menino nos Nasceu
Então Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe do bebê: ´Este menino está destinado a provocar a queda de muitos em Israel, mas também a ascensão de tantos outros. Foi…
- João 1:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Assim, a Palavra se tornou ser humano, carne e osso, e habitou entre nós. Ele era cheio de graça e verdade. E vimos sua glória, a glória do Filho único do Pai.