Gabriel anuncia o nascimento de Jesus
Lucas 1:26-35
26 Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia,
27 a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. E o nome da virgem era Maria.
28 O anjo chegou ao lugar onde ela estava e ao se aproximar lhe declarou: ´Alegra-te, mui agraciada! O Senhor está contigo!`
29 Diante de tais palavras, Maria ficou intrigada, imaginando qual poderia ser o motivo daquele tipo de saudação.
30 Mas o anjo lhe revelou: ´Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus.
31 Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
32 Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,
33 e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim`.
34 Então, perguntou Maria ao anjo: ´Como acontecerá isso, pois jamais tive relação sexual com homem algum?`
35 Então o anjo lhe esclareceu: ´O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. E por esse motivo, o ser que nascerá de ti será chamado Santo, Filho de Deus.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:23-38 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 23 Ao completar seus dias dedicados ao serviço, ele regressou para casa.
- 24 E, passado esse tempo, Isabel, sua esposa, engravidou, mas durante cinco meses ocultou-se das pessoas não saindo de casa.
- 25 E ela dizia a si mesma: ´Isto é dádiva do Senhor para mim! Eis que seus olhos me contemplaram, para retirar de sobre mim a grande humilhação que sentia diante de todos`.
- 26 Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia,
- 27 a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. E o nome da virgem era Maria.
- 28 O anjo chegou ao lugar onde ela estava e ao se aproximar lhe declarou: ´Alegra-te, mui agraciada! O Senhor está contigo!`
- 29 Diante de tais palavras, Maria ficou intrigada, imaginando qual poderia ser o motivo daquele tipo de saudação.
- 30 Mas o anjo lhe revelou: ´Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus.
- 31 Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
- 32 Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,
- 33 e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim`.
- 34 Então, perguntou Maria ao anjo: ´Como acontecerá isso, pois jamais tive relação sexual com homem algum?`
- 35 Então o anjo lhe esclareceu: ´O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. E por esse motivo, o ser que nascerá de ti será chamado Santo, Filho de Deus.
- 36 Saiba também que Isabel, tua parenta, dará à luz a um filho mesmo em idade avançada, sendo que este já é o sexto mês de gestação para aquela a quem julgavam estéril.
- 37 Porquanto para Deus não existe nada que lhe seja impossível!`
- 38 Diante disso, declarou Maria: ´Eis aqui a serva do Senhor; que se realize em mim tudo conforme a tua palavra!` Em seguida o anjo partiu.
Compare traduções
Leia Lucas 1:26-35 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:26-35 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:26-35 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Isaías 7:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Pois sabei que o Eterno, o Senhor, ele mesmo vos dará um sinal: Eis que a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o Nome dele será Emanuel, Deus Conosco!
- Isaías 9:6 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso…
- Miquéias 5:2 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
´No entanto tu, Bete-Lechem, Belém, Casa do Pão; Ephrathah, Efratá, Frutífera, embora pequena demais para figurar entre os milhares de Judá, sairá de ti para mim aquele…
- Lucas 2:34-35 · em comum: Adoração a Maria, Um Menino nos Nasceu
Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: ´Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel…
- João 1:14 · em comum: Nascimento de Jesus, Um Menino nos Nasceu
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade.
Maria (mãe de Jesus)
Davi
Jesus Cristo
Jacó (Israel)
José (esposo de Maria)