Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 15:13

Versículo 13 de Mateus 15 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Ensino sobre a pureza interior

13 Jesus respondeu: ´Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
Mateus 15:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 15:13

Mateus 15:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 Não é o que entra pela boca que os contamina; vocês se contaminam com as palavras que saem dela`.
  2. 12 Então os discípulos vieram e perguntaram: ´O senhor sabe que ofendeu os fariseus com isso que acabou de dizer?`.
  3. 13 Jesus respondeu: ´Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
  4. 14 Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala`.
  5. 15 Então Pedro disse: ´Explique-nos a parábola de que as pessoas não são contaminadas pelo que comem`.

Mateus 15:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 15:13 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ele, porém, respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ele, porém, respondendo, disse: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas ele respondeu: - Toda planta que meu Pai celeste não plantou será arrancada.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Jesus respondeu: - Toda planta que o meu Pai, que está no céu, não plantou será arrancada.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ele respondeu: "Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas respondendo elle, disse: Toda planta, que meu Pai celestial não plantou, será desarraigada.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas ele lhes respondeu, dizendo: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

  • KJA · King James Atualizada

    Mas Ele respondeu: ´Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

  • BEB · Basic English Bible

    But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots.

  • NIV · New International Version

    He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

  • ASV · American Standard Version

    But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas ele respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia