O cântico das mulheres indigna a Saul
I Samuel 18:6-16
6 When the men were returning home after David had killed the Philistine, the women came out from all the towns of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs and with timbrels and lyres.
7 As they danced, they sang: "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands."
8 Saul was very angry; this refrain displeased him greatly. "They have credited David with tens of thousands," he thought, "but me with only thousands. What more can he get but the kingdom?"
9 And from that time on Saul kept a close eye on David.
10 The next day an evil spirit from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre, as he usually did. Saul had a spear in his hand
11 and he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
12 Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had departed from Saul.
13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.
14 In everything he did he had great success, because the Lord was with him.
15 When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
16 But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
I Samuel 18:3-19 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 3 And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
- 4 Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.
- 5 Whatever mission Saul sent him on, David was so successful that Saul gave him a high rank in the army. This pleased all the troops, and Saul's officers as well.
- 6 When the men were returning home after David had killed the Philistine, the women came out from all the towns of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs and with timbrels and lyres.
- 7 As they danced, they sang: "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands."
- 8 Saul was very angry; this refrain displeased him greatly. "They have credited David with tens of thousands," he thought, "but me with only thousands. What more can he get but the kingdom?"
- 9 And from that time on Saul kept a close eye on David.
- 10 The next day an evil spirit from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre, as he usually did. Saul had a spear in his hand
- 11 and he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
- 12 Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had departed from Saul.
- 13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.
- 14 In everything he did he had great success, because the Lord was with him.
- 15 When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
- 16 But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
- 17 Saul said to David, "Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage; only serve me bravely and fight the battles of the Lord." For Saul said to himself, "I will not raise a hand against him. Let the Philistines do that!"
- 18 But David said to Saul, "Who am I, and what is my family or my clan in Israel, that I should become the king's son-in-law?"
- 19 So when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
Compare traduções
Leia I Samuel 18:6-16 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que I Samuel 18:6-16 aparece.