O encontro de Maria com Isabel
Lucas 1:39-56
39 E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
40 E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.
41 E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi cheia do Espírito Santo.
42 E exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.
43 E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
44 Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre.
45 Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
47 E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
48 Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
49 Porque me fez grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome.
50 E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.
51 Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
52 Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes.
53 Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
54 Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;
55 Como falou a nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
56 E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:36-59 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 36 E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril;
- 37 Porque para Deus nada é impossível.
- 38 Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
- 39 E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
- 40 E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.
- 41 E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi cheia do Espírito Santo.
- 42 E exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.
- 43 E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
- 44 Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre.
- 45 Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
- 46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
- 47 E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
- 48 Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
- 49 Porque me fez grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome.
- 50 E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.
- 51 Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
- 52 Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes.
- 53 Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
- 54 Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;
- 55 Como falou a nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
- 56 E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.
- 57 E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
- 58 E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.
- 59 E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
Compare traduções
Leia Lucas 1:39-56 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:39-56 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:39-56 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Salmos 127:3 · em comum: Mãe, Aborto, Dia das Mães
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
- Êxodo 20:12 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
- Salmos 113:9 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Faz com que a mulher estéril habite em casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
- Salmos 139:13-14 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe. Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas…
- Provérbios 6:20-22 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe; Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço. Quando caminhares, te guiará…
- Provérbios 22:6 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.
Maria (mãe de Jesus)
Isabel
Abraão
Judá (Filho de Jacó)
Zacarias (pai de João Batista)