Maria visita a Isabel
Lucas 1:39-56
39 Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
40 entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.
41 Ouvindo esta a saudação de Maria, a criança lhe estremeceu no ventre; então, Isabel ficou possuída do Espírito Santo.
42 E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre!
43 E de onde me provém que me venha visitar a mãe do meu Senhor?
44 Pois, logo que me chegou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criança estremeceu de alegria dentro de mim.
45 Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.
46 Então, disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
47 e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
48 porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
49 porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome.
50 A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
51 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.
52 Derribou do seu trono os poderosos e exaltou os humildes.
53 Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos.
54 Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
55 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.
56 Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:36-59 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 36 E Isabel, tua parenta, igualmente concebeu um filho na sua velhice, sendo este já o sexto mês para aquela que diziam ser estéril.
- 37 Porque para Deus não haverá impossíveis em todas as suas promessas.
- 38 Então, disse Maria: Aqui está a serva do Senhor; que se cumpra em mim conforme a tua palavra. E o anjo se ausentou dela.
- 39 Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,
- 40 entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.
- 41 Ouvindo esta a saudação de Maria, a criança lhe estremeceu no ventre; então, Isabel ficou possuída do Espírito Santo.
- 42 E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre!
- 43 E de onde me provém que me venha visitar a mãe do meu Senhor?
- 44 Pois, logo que me chegou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criança estremeceu de alegria dentro de mim.
- 45 Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.
- 46 Então, disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
- 47 e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
- 48 porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
- 49 porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome.
- 50 A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
- 51 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.
- 52 Derribou do seu trono os poderosos e exaltou os humildes.
- 53 Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos.
- 54 Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
- 55 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.
- 56 Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.
- 57 A Isabel cumpriu-se o tempo de dar à luz, e teve um filho.
- 58 Ouviram os seus vizinhos e parentes que o Senhor usara de grande misericórdia para com ela e participaram do seu regozijo.
- 59 Sucedeu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
Compare traduções
Leia Lucas 1:39-56 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:39-56 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:39-56 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Salmos 127:3 · em comum: Mãe, Aborto, Dia das Mães
Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.
- Êxodo 20:12 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
- Salmos 113:9 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!
- Salmos 139:13-14 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no seio de minha mãe. Graças te dou, visto que por modo assombrosamente maravilhoso me formaste; as tuas obras são…
- Provérbios 6:20-22 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe; ata-os perpetuamente ao teu coração, pendura-os ao pescoço. Quando caminhares, isso te…
- Provérbios 22:6 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Ensina a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele.
Maria (mãe de Jesus)
Isabel
Abraão
Judá (Filho de Jacó)
Zacarias (pai de João Batista)