O encontro de Maria com Isabel
Lucas 1:39-56
39 Durante aqueles dias, Maria preparou-se e saiu rapidamente em viagem para uma cidade da região montanhosa da Judéia.
40 Chegou à casa de Zacarias e foi saudar Isabel.
41 Assim que Isabel ouviu a saudação de Maria, o bebê agitou-se em seu ventre, e Isabel ficou plena do Espírito Santo.
42 E, com um forte grito, exclamou: ´Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre!
43 Mas, qual o motivo desta graça maravilhosa, que me venha visitar a mãe do meu Senhor?
44 Pois, no mesmo instante em que a tua voz de saudação chegou aos meus ouvidos, o bebê que está em meu ventre agitou-se de alegria.
45 Bem-aventurada é aquela que acreditou que o Senhor cumprirá tudo quanto lhe foi revelado!`
46 Então declarou Maria: ´Engrandece minha alma ao Senhor,
47 e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,
48 pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
49 porque o Poderoso realizou maravilhas a meu favor; Santo é o seu Nome!
50 A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.
51 Ele operou poderosos feitos com seu braço; dispersou aqueles cujos sentimentos mais íntimos são soberbos.
52 Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes.
53 Supriu abundantemente os famintos, mas expulsou de mãos vazias os que se achavam ricos.
54 Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda
55 a favor de Abraão e sua descendência, para sempre, assim como prometera aos nossos antepassados`.
56 E Maria permaneceu com Isabel por cerca de três meses, quando então retornou à sua casa.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:36-59 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 36 Saiba também que Isabel, tua parenta, dará à luz a um filho mesmo em idade avançada, sendo que este já é o sexto mês de gestação para aquela a quem julgavam estéril.
- 37 Porquanto para Deus não existe nada que lhe seja impossível!`
- 38 Diante disso, declarou Maria: ´Eis aqui a serva do Senhor; que se realize em mim tudo conforme a tua palavra!` Em seguida o anjo partiu.
- 39 Durante aqueles dias, Maria preparou-se e saiu rapidamente em viagem para uma cidade da região montanhosa da Judéia.
- 40 Chegou à casa de Zacarias e foi saudar Isabel.
- 41 Assim que Isabel ouviu a saudação de Maria, o bebê agitou-se em seu ventre, e Isabel ficou plena do Espírito Santo.
- 42 E, com um forte grito, exclamou: ´Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre!
- 43 Mas, qual o motivo desta graça maravilhosa, que me venha visitar a mãe do meu Senhor?
- 44 Pois, no mesmo instante em que a tua voz de saudação chegou aos meus ouvidos, o bebê que está em meu ventre agitou-se de alegria.
- 45 Bem-aventurada é aquela que acreditou que o Senhor cumprirá tudo quanto lhe foi revelado!`
- 46 Então declarou Maria: ´Engrandece minha alma ao Senhor,
- 47 e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,
- 48 pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
- 49 porque o Poderoso realizou maravilhas a meu favor; Santo é o seu Nome!
- 50 A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.
- 51 Ele operou poderosos feitos com seu braço; dispersou aqueles cujos sentimentos mais íntimos são soberbos.
- 52 Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes.
- 53 Supriu abundantemente os famintos, mas expulsou de mãos vazias os que se achavam ricos.
- 54 Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda
- 55 a favor de Abraão e sua descendência, para sempre, assim como prometera aos nossos antepassados`.
- 56 E Maria permaneceu com Isabel por cerca de três meses, quando então retornou à sua casa.
- 57 Ao se completar o tempo de Isabel dar à luz, nasceu-lhe um filho.
- 58 Todos os seus vizinhos e parentes ouviram falar da grande misericórdia com a qual o Senhor a havia contemplado e muito se alegraram com ela.
- 59 No oitavo dia levaram o menino para ser circuncidado, e desejavam dar-lhe o nome do pai, Zacarias.
Compare traduções
Leia Lucas 1:39-56 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:39-56 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:39-56 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Salmos 127:3 · em comum: Mãe, Aborto, Dia das Mães
Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.
- Êxodo 20:12 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.
- Salmos 113:9 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Oferece uma família à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia!
- Salmos 139:13-14 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Tu formaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe. Graças te dou pela maneira extraordinária como fui criado! Pois tu és tremendo e maravilhoso! Sim…
- Provérbios 6:20-22 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe. Ata-os para sempre ao teu coração, envolve-os junto ao teu pescoço. Quando caminhares…
- Provérbios 22:6 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Ensina a criança no Caminho em que deve andar, e mesmo quando for idoso não se desviará dele!
Maria (mãe de Jesus)
Isabel
Abraão
Judá (Filho de Jacó)
Zacarias (pai de João Batista)