Maria visita Isabel
Lucas 1:39-56
39 Naqueles dias, Maria se aprontou e foi depressa à região montanhosa, a uma cidade de Judá.
40 Entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.
41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança lhe estremeceu no ventre. Então Isabel ficou cheia do Espírito Santo.
42 E exclamou em alta voz: - Bendita é você entre as mulheres, e bendito o fruto do seu ventre!
43 E que grande honra é para mim receber a visita da mãe do meu Senhor!
44 Pois, logo que me chegou aos ouvidos a voz da saudação que você fez, a criança estremeceu de alegria dentro de mim.
45 Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.
46 Então Maria disse: ´A minha alma engrandece ao Senhor,
47 e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
48 porque ele atentou para a humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
49 porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome.
50 A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
51 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.
52 Derrubou dos seus tronos os poderosos e exaltou os humildes.
53 Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos.
54 Amparou Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
55 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como havia prometido aos nossos pais.`
56 Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Lucas 1:36-59 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 36 E Isabel, sua parenta, igualmente está grávida, apesar de sua idade avançada, sendo este já o sexto mês de gestação para aquela que diziam ser estéril.
- 37 Porque para Deus não há nada impossível.
- 38 Então Maria disse: - Aqui está a serva do Senhor; que aconteça comigo o que você falou. Então o anjo foi embora.
- 39 Naqueles dias, Maria se aprontou e foi depressa à região montanhosa, a uma cidade de Judá.
- 40 Entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.
- 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança lhe estremeceu no ventre. Então Isabel ficou cheia do Espírito Santo.
- 42 E exclamou em alta voz: - Bendita é você entre as mulheres, e bendito o fruto do seu ventre!
- 43 E que grande honra é para mim receber a visita da mãe do meu Senhor!
- 44 Pois, logo que me chegou aos ouvidos a voz da saudação que você fez, a criança estremeceu de alegria dentro de mim.
- 45 Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.
- 46 Então Maria disse: ´A minha alma engrandece ao Senhor,
- 47 e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
- 48 porque ele atentou para a humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
- 49 porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome.
- 50 A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
- 51 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.
- 52 Derrubou dos seus tronos os poderosos e exaltou os humildes.
- 53 Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos.
- 54 Amparou Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
- 55 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como havia prometido aos nossos pais.`
- 56 Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.
- 57 Quando chegou o tempo de Isabel dar à luz, ela teve um filho.
- 58 Os vizinhos e parentes ouviram que o Senhor tinha usado de grande misericórdia para com Isabel e se alegraram com ela.
- 59 Aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
Compare traduções
Leia Lucas 1:39-56 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Lucas 1:39-56 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Lucas 1:39-56 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Salmos 127:3 · em comum: Mãe, Aborto, Dia das Mães
Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.
- Êxodo 20:12 · em comum: Mãe, Dia das Mães
- Honre o seu pai e a sua mãe, para que você tenha uma longa vida na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.
- Salmos 113:9 · em comum: Mãe, Dia das Mães
O Senhor faz com que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!
- Salmos 139:13-14 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no ventre de minha mãe. Graças te dou, visto que de modo assombrosamente maravilhoso me formaste; as tuas obras são…
- Provérbios 6:20-22 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Meu filho, guarde o mandamento de seu pai e não abandone a instrução de sua mãe. Tenha-os sempre amarrados ao seu coração, pendure-os no seu pescoço. Quando você andar…
- Provérbios 22:6 · em comum: Mãe, Dia das Mães
Ensine a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele.
Maria (mãe de Jesus)
Isabel
Abraão
Judá (Filho de Jacó)
Zacarias (pai de João Batista)