Colossenses 3:23-24

Leia no contexto

Colossenses 3:20-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
2. 21 Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
3. 22 Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
4. 23 whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
5. 24 knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
6. 25 For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Compare traduções

Colossenses 3:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• NVT

  Em tudo que fizerem, trabalhem de bom ânimo, como se fosse para o Senhor, e não para os homens. Lembrem-se de que o Senhor lhes dará uma herança como recompensa e de que o Senhor a quem servem é Cristo.

• NAA

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor e não para as pessoas, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• ARA

  Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo;

• ARC

  E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.

• NTLH

  O que vocês fizerem façam de todo o coração, como se estivessem servindo o Senhor e não as pessoas. Lembrem que o Senhor lhes dará como recompensa aquilo que ele tem guardado para o seu povo, pois o verdadeiro Senhor que vocês servem é Cristo.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Colossenses 3:23-24 aparece.

• Motivação
• Atitude
• Autoridade
• Celebrar uma formatura
• Crescimento Profissional
• Dedicação
• Devoção
• Entusiasmo
• Esforço
• Fazer a Obra
• Fazer a obra de Deus
• Galardão

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Colossenses 3:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 15:58 · em comum: Motivação, Obreiros, Trabalho

  Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

• Provérbios 16:3 · em comum: Jovens, Trabalho, Dedicação

  Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

• Provérbios 22:29 · em comum: Esforço, Trabalho, Produtividade

  Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

• Eclesiastes 9:10 · em comum: Motivação, Esforço, Trabalho

  Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

• Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Jovens, Esforço

  I can do all things in him that strengtheneth me.

• Provérbios 13:4 · em comum: Esforço, Organização, Produtividade

  The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.