Colossenses 3:23-24

Leia no contexto

Colossenses 3:20-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
2. 21 Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.
3. 22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.
4. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
5. 24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
6. 25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.

Compare traduções

Colossenses 3:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• NVT

  Em tudo que fizerem, trabalhem de bom ânimo, como se fosse para o Senhor, e não para os homens. Lembrem-se de que o Senhor lhes dará uma herança como recompensa e de que o Senhor a quem servem é Cristo.

• NAA

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor e não para as pessoas, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• ARA

  Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo;

• ARC

  E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.

• NTLH

  O que vocês fizerem façam de todo o coração, como se estivessem servindo o Senhor e não as pessoas. Lembrem que o Senhor lhes dará como recompensa aquilo que ele tem guardado para o seu povo, pois o verdadeiro Senhor que vocês servem é Cristo.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Colossenses 3:23-24 aparece.

• Motivação
• Atitude
• Autoridade
• Celebrar uma formatura
• Crescimento Profissional
• Dedicação
• Devoção
• Entusiasmo
• Esforço
• Fazer a Obra
• Fazer a obra de Deus
• Galardão

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Colossenses 3:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 15:58 · em comum: Motivação, Trabalho, Obreiros

  Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the…

• Provérbios 16:3 · em comum: Jovens, Trabalho, Dedicação

  Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

• Provérbios 22:29 · em comum: Esforço, Trabalho, Produtividade

  ?Saying 6? Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before officials of low rank.

• Eclesiastes 9:10 · em comum: Motivação, Esforço, Trabalho

  Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor…

• Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Jovens, Esforço

  I can do all this through him who gives me strength.

• Provérbios 13:4 · em comum: Esforço, Organização, Tomar Atitude

  A sluggard's appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.